“史册书堪重”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《麦穗两岐》描绘了麦子成熟的美景，表达了丰收的喜悦和对美好未来的向往之情。

麦穗两岐
郑畋

圣虑忧千亩，嘉苗荐两岐。
如云方表盛，成穗忽标奇。
瑞露纵横滴，祥风左右吹。
讴歌连上苑，化日遍平陂。
史册书堪重，丹青画更宜。
愿依连理树，俱作万年枝。

中文译文：
天子双目注视着千亩麦田，担忧着国家的安宁，却不料好的麦苗长势喜人又分布在两个方向。
麦苗犹如飘逸的云朵一样灿烂，成熟的麦穗突然显得异常耀眼。
像祥云般的露水纵横交错地滴落，瑞气如风左右吹拂。
人们连连高唱歌曲，乐声遍布在田园中，阳光照耀每一寸平原。
历史书籍可以写得更加详实，绘画可以更加生动。
我们希望像连理树一样紧密相连，共同做尽万年之枝叶。

诗意和赏析：
《麦穗两岐》通过描绘丰收的田园景象，展现了诗人对美好未来的向往和向上的精神。诗中通过嘉苗喜实和瑞气盈祥的描绘，表达了丰收的喜悦和祈愿国家安宁的愿望。同时，诗人也表达了对历史和艺术的热爱，认为历史书籍应当详细记载这美好的景象，绘画应当把这美景描绘得更加生动。最后的愿望是希望大家像连理树一样紧密相扶，共同创造出永久不朽的成果。整首诗描绘了麦收的美丽和喜悦，展示了对美好未来的向往，充满了对生活的热爱和积极向上的精神。

mài suì liǎng qí
麦穗两岐

shèng lǜ yōu qiān mǔ, jiā miáo jiàn liǎng qí.
圣虑忧千亩，嘉苗荐两岐。
rú yún fāng biǎo shèng, chéng suì hū biāo qí.
如云方表盛，成穗忽标奇。
ruì lù zòng héng dī, xiáng fēng zuǒ yòu chuī.
瑞露纵横滴，祥风左右吹。
ōu gē lián shàng yuàn, huà rì biàn píng bēi.
讴歌连上苑，化日遍平陂。
shǐ cè shū kān zhòng, dān qīng huà gèng yí.
史册书堪重，丹青画更宜。
yuàn yī lián lǐ shù, jù zuò wàn nián zhī.
愿依连理树，俱作万年枝。