“何事世人偏重色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《真娘墓》是唐代诗人谭铢创作的一首诗词，诗意深沉哀怨。诗中描绘了武丘山下墓地的景象，山下冢累累，松柏萧条，显得十分凄凉。作者难解世人对欲望的追求，而对真爱的重视却不足，因此在真娘墓前独自题诗，抒发自己对真爱的珍视和思念之情。

这首诗中，谭铢通过对墓地景象的描绘，展现了人们对外在物质的追求与尊崇，而对真爱和感情的忽视。武丘山下的墓地，冢累累，松柏凋零，形容出一片凄凉的景象，暗示了人们对于欲望和浮华的追求导致了真爱的衰落。诗末，谭铢仰慕而亲近真爱，在真娘墓前题诗，表达了他对真爱的珍视和思念之情。

这首诗词的译文可以表达如下：

真娘墓
武丘山下冢累累，
松柏萧条尽可悲。
何事世人偏重色，
真娘墓上独题诗。

这首诗词通过咏史抒怀的方式，通过描绘墓地凄凉景象，表达了对外在追求与真爱的对立。从整体上来讲，诗意凄凉哀怨，反映了唐代社会对物质追求过度的现象，以及对真爱和感情的珍视与忽视。谭铢以真娘墓为象征，代表了对真爱和纯洁感情的追求，希望唤起人们对感情的思考与重视。

总的来说，这首《真娘墓》是一首感情真挚、气氛凄凉的诗词，通过对墓地景象的描绘，表达了对真爱的珍视和对社会对物质追求的反思。诗词中的真娘墓象征着纯洁的感情，诗人以此为发散点，呼唤人们对真爱的重视和思考。

zhēn niáng mù
真娘墓

wǔ qiū shān xià zhǒng lěi lěi, sōng bǎi xiāo tiáo jǐn kě bēi.
武丘山下冢累累，松柏萧条尽可悲。
hé shì shì rén piān zhòng sè, zhēn niáng mù shàng dú tí shī.
何事世人偏重色，真娘墓上独题诗。