“未开天意便开山”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《筹笔驿（我曾在蜀地任职，虽然病倦，但武侯并不是王佐才子，因此有了这个题辞）》
葛相终宜马革还，
未开天意便开山。
生欺仲达徒增气，
死见王阳合厚颜。
流运有功终是扰，
阴符多术得非奸。
当初若欲酬三顾，
何不无为似有鳏。

诗意：这首诗词是诗人薛能写给自己的，表达了他对权力斗争和政治斗争的深刻洞察和无奈。他以自己在蜀地任职的经历为背景，以刘备与诸葛亮的故事为引子，揭示出现实世界的无情和虚伪。诗人认为，政治斗争往往是不公平和残酷的，成功并不一定是因为才能和能力，而往往是由于运气和权谋。他感叹自己被生活欺骗，遇到了自负而虚伪的人，也看到了人们生死不改的面具。最后，诗人用一个反问句来揭示他对于政治权力斗争的态度，认为如果在当初他就没有追求权力，还不如过着安静无为的生活。

赏析：薛能是唐代著名的文臣和诗人，他的诗词作品以幽默和讽刺见长。这首诗揭示了权力斗争和政治斗争的痛苦现实，以及个人在这个残酷世界中的迷惑和无奈。诗人通过描绘刘备与诸葛亮的故事来突出自己的观点，通过对比诸葛亮的真诚与刘备的虚伪，表达了他对权谋和政治斗争的不满和迷惑。诗人借助历史故事，把对政治的思考与个人的经历相结合，通过揭示人性的丑陋和虚伪，带给读者一种犀利的触动。整首诗既让人感到无奈和失望，又让人思考社会现实的无情和虚伪，展现了作者的文人风度和人生智慧。

chóu bǐ yì yú wèi shǔ cóng shì, bìng wǔ hòu fēi wáng zuǒ cái, yīn yǒu shì tí
筹笔驿（余为蜀从事，病武侯非王佐才，因有是题）

gé xiāng zhōng yí mǎ gé hái, wèi kāi tiān yì biàn kāi shān.
葛相终宜马革还，未开天意便开山。
shēng qī zhòng dá tú zēng qì,
生欺仲达徒增气，
sǐ jiàn wáng yáng hé hòu yán.
死见王阳合厚颜。
liú yùn yǒu gōng zhōng shì rǎo, yīn fú duō shù dé fēi jiān.
流运有功终是扰，阴符多术得非奸。
dāng chū ruò yù chóu sān gù, hé bù wú wéi shì yǒu guān.
当初若欲酬三顾，何不无为似有鳏。