“沙色遥飞傍苑风”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词: 题河中亭子
原文: 河擘双流岛在中，岛中亭上正南空，蒲根旧浸临关道，沙色遥飞傍苑风。晴见树卑知岳大，晚闻车乱觉桥通。无穷胜事应须宿，霜白蒹葭月在东。

中文译文:
亭子建在河中央，河流分隔双子岛 ,
亭子里南面是空旷的，蒲根老化泡湿了岸道，
黄沙褪色飘飞在邻近的苑园风中。
晴天看到树木低小，了解大山的伟大；
黄昏听到车马喧闹，觉得桥梁连接通畅。
优美景色无限，当宿的情景应该多，
露水洗白芦苇丛，东方的月亮闪烁。

诗意和赏析:
这首诗描写了一座建在河中间的亭子。诗人用独特的表达和细致的观察，展示了亭子四周的自然景色和人文环境。

诗的前两句瞩目地描绘了亭子建在河中央的情景，形容了双子岛，使河流成为整个景色的主要特征。接下来的两句描述了岛上亭子南面的空旷，蒲根泡湿了沿河的道路，黄沙被风飘散在附近的苑园中，描绘出一幅静谧而又风景独特的画面。

接下来的两句将目光转向景物中细节的变化。在晴天，树木显得矮小，这使得人们意识到大山的伟大。黄昏时，又能听到车马喧闹，也让人感受到交通桥梁的通畅。这些景物的变化凸显了诗人对自然和人文环境的细致观察。

最后两句表达了诗人的感叹和期许。他说无穷的胜景应该多留宿一段时间，这样才能体验更多美景。同时，诗人用"蒹葭"和"月在东"来点缀最后一句，将秋露和月光加入了诗中，增加了诗歌的意境。

总体而言，这首诗以细腻的描写和独特的观察展示了亭子四周的景色和环境，并表达了诗人对自然和人文的热爱和感叹。诗情雅致，意境美妙，给人以视觉和感觉的双重享受。

tí hé zhōng tíng zi
题河中亭子

hé bāi shuāng liú dǎo zài zhōng, dǎo zhōng tíng shàng zhèng nán kōng, pú gēn jiù jìn lín guān dào,
河擘双流岛在中，岛中亭上正南空，蒲根旧浸临关道，
shā sè yáo fēi bàng yuàn fēng.
沙色遥飞傍苑风。
qíng jiàn shù bēi zhī yuè dà, wǎn wén chē luàn jué qiáo tōng.
晴见树卑知岳大，晚闻车乱觉桥通。
wú qióng shèng shì yīng xū sù, shuāng bái jiān jiā yuè zài dōng.
无穷胜事应须宿，霜白蒹葭月在东。