“秋千悬在月明中”的意思及全诗出处和翻译赏析
“秋千悬在月明中”出自唐代薛能的《寒食日题》，
诗句共7个字，诗句拼音为：qiū qiān xuán zài yuè míng zhōng，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“秋千悬在月明中”全诗
《寒食日题》
美人寒食事春风，折尽青青赏尽红。
夜半无灯还有睡，秋千悬在月明中。
夜半无灯还有睡，秋千悬在月明中。
分类：
作者简介(薛能)
薛能(817？-880？）晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载：“能，字太拙，汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达，官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横，令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡，游历众多地方，诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。
《寒食日题》薛能 翻译、赏析和诗意
译文：《寒食日题》
美人寒食事春风，
在春天的和风中，美人在寒食节享用美食，
折尽青青赏尽红。
采摘了尽是青翠的青草，欣赏了尽是鲜红的花朵。
夜半无灯还有睡，
午夜时分，没有灯火也能入睡，
秋千悬在月明中。
秋千在明亮的月光下悬挂。
诗意：这首诗描绘了寒食节的景象，以及诗人对美人的思念之情。寒食节是一个春天的节日，人们在这一天会享用美食，在和风中感受春天的气息。诗人用折尽青青赏尽红的描写来表达春天的美好景色。在夜晚，即便没有灯火，诗人也能入睡，而秋千则悬挂在明亮的月光下，营造出一种宁静而浪漫的氛围。
赏析：本诗以简洁明了的语言表达了寒食节的特点，以及诗人对美人的思念之情。诗中使用了对比的手法，通过描绘青翠和鲜红的色彩来表达春天的美丽。诗人还通过描写夜晚的宁静和秋千在月光下的景象，营造出一种幽静而浪漫的氛围。整首诗言简意赅，通过细腻的描写，展示了诗人的情感和对美好生活的向往。
“秋千悬在月明中”全诗拼音读音对照参考
hán shí rì tí
寒食日题
měi rén hán shí shì chūn fēng, zhé jǐn qīng qīng shǎng jǐn hóng.
美人寒食事春风，折尽青青赏尽红。
yè bàn wú dēng hái yǒu shuì, qiū qiān xuán zài yuè míng zhōng.
夜半无灯还有睡，秋千悬在月明中。
“秋千悬在月明中”平仄韵脚
拼音：qiū qiān xuán zài yuè míng zhōng
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“秋千悬在月明中”的相关诗句
“秋千悬在月明中”的关联诗句
网友评论
* “秋千悬在月明中”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“秋千悬在月明中”出自薛能的 《寒食日题》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。