“繁实初成静扫阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

繁实初成静扫阴”出自唐代薛能的《题于公花园》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fán shí chū chéng jìng sǎo yīn,诗句平仄:平平平平仄仄平。

“繁实初成静扫阴”全诗

《题于公花园》
含桃庄主后园深,繁实初成静扫阴
若使明年花可待,应须恼破事花心。

分类:

作者简介(薛能)

薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。

《题于公花园》薛能 翻译、赏析和诗意

《题于公花园》是唐代薛能创作的一首诗,诗意十分深刻。下面是诗词的中文译文和赏析:

中文译文:
含桃庄主后园深,
繁实初成静扫阴。
若使明年花可待,
应须恼破事花心。

诗意和赏析:
这首诗以花园为背景,表达了作者对于事物欣欣向荣的初成期的幻灭感受。

第一句“含桃庄主后园深”,描述了一个庄园的后花园宽广深远,引人向往。含桃庄可以理解为一种美好的境地,意味着喜庆和美好的象征。

第二句“繁实初成静扫阴”,通过对花园的描绘,表达了花花世界中的喧闹与浮躁,逐渐归于宁静的景象。繁实初成,意味着花园的植物花果初具规模,枝繁叶茂;而静扫阴,则暗示了阴暗的角落或者是昔日的繁华渐渐消失。

最后两句“若使明年花可待,应须恼破事花心”,表达了作者对于明年花开不再期待的心情。恼破事花心,可以理解为摧毁、破坏事物的本质或美好的期望。这句意味着作者对于事物的初生喜悦和美好的幻想都会被现实所破坏,暗示了人生中遇到的挫折和失望。

整首诗通过描写花园的开篇和落幕,通过花园的形象来映射出人生中的喜悦和破灭。诗中充满了对现实的深沉思考和对人生的哲理把握,反映了人们对于生命的起伏和坎坷的体悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“繁实初成静扫阴”全诗拼音读音对照参考

tí yú gōng huā yuán
题于公花园

hán táo zhuāng zhǔ hòu yuán shēn, fán shí chū chéng jìng sǎo yīn.
含桃庄主后园深,繁实初成静扫阴。
ruò shǐ míng nián huā kě dài, yīng xū nǎo pò shì huā xīn.
若使明年花可待,应须恼破事花心。

“繁实初成静扫阴”平仄韵脚

拼音:fán shí chū chéng jìng sǎo yīn
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“繁实初成静扫阴”的相关诗句

“繁实初成静扫阴”的关联诗句

网友评论

* “繁实初成静扫阴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“繁实初成静扫阴”出自薛能的 《题于公花园》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。