“圆于天上轮”的意思及全诗出处和翻译赏析

圆于天上轮”出自唐代贾岛的《绝句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuán yú tiān shàng lún,诗句平仄:平平平仄平。

“圆于天上轮”全诗

《绝句》
海底有明月,圆于天上轮
得之一寸光,可买千里春。

分类:

作者简介(贾岛)

贾岛头像

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

《绝句》贾岛 翻译、赏析和诗意

中文译文:海底有明亮的月亮,圆满如天上的轮。只需拥有一寸光明,就能换取千里春光。

诗意:这首诗通过描绘海底有明亮的月亮和天上的圆满月,表达了希望通过一点希望和光明来换取美好的事物的意愿。作者意味着即使在最深的海底,仍然存在希望和美丽。只要有一点光明,即使是微小的,也足以带来无限的美好和春天的愉悦。

赏析:这首诗用简练而富有想象力的语言,表达了作者对美好事物的渴望和追求。海底有明亮的月亮是一种想象,它象征着美好和希望。作者通过这一形象描绘了人们对美好生活的追求。诗中的"一寸光"象征着微小的希望和努力,作者认为即使只有微小的希望,也能换来千里春光,表达了乐观向上的生活态度。此诗简洁而精练,用意深远,启示人们应珍惜每一点光明与希望,用积极的心态去追求美好的事物。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“圆于天上轮”全诗拼音读音对照参考

jué jù
绝句

hǎi dǐ yǒu míng yuè, yuán yú tiān shàng lún.
海底有明月,圆于天上轮。
dé zhī yī cùn guāng, kě mǎi qiān lǐ chūn.
得之一寸光,可买千里春。

“圆于天上轮”平仄韵脚

拼音:yuán yú tiān shàng lún
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“圆于天上轮”的相关诗句

“圆于天上轮”的关联诗句

网友评论

* “圆于天上轮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“圆于天上轮”出自贾岛的 《绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。