“出门路纵横”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早起》是唐代贾岛的一首诗词。它描绘了一个北方来的客人早起的情景。

北客指的是从北方来到西京（长安）居住的客人。北雁表示北方的候鸟离开北方的寒冷地区。诗中提到北雁离开北方两次，这表明秋天已经过去，冬天的严寒即将来临。

诗词的第三句“秋寝独前兴，天梭星落织”描写了贾岛清晨醒来的情景。秋天的夜晚特别清凉，所以贾岛早上自然而然地醒来。他看到天上的北斗星（也被称为天梭）正在落下，象征着时间的流逝。

接下来的几句表达了贾岛悠闲自得的心情。他享受着早晨的宁静和舒适，轻快地行动。他的容颜虽然逐渐衰老，但精神依然充沛。他并不畏惧旅途的辛劳，反而愿意迈出家门，展开新的旅程。他提到张家路最直，可能是说张家路是最近、最方便的路线。最后一句提到贾岛梦到自己的诗歌被张家墙壁上的字画所陈设，这可能是诗人对自己作品的期望和渴望。

这首诗词表达了贾岛对自然和生活的感受，早晨的宁静让他感到喜悦和满足。他在诗中展现了积极向上的心态和对未来的希望。诗词通过描写早晨的景象和表达诗人的心情，给读者带来一种宁静、愉悦的感觉，也体现了作者对美好生活的热爱和追求。

zǎo qǐ
早起

běi kè rù xī jīng, běi yàn zài lí běi.
北客入西京，北雁再离北。
qiū qǐn dú qián xìng, tiān suō xīng luò zhī.
秋寝独前兴，天梭星落织。
dān wán yú tián shuǎng, gù pàn qīng ē lì.
耽玩馀恬爽，顾盼轻痾力。
lǚ tú shǎo yán jǐn, míng jìng quàn xiān shí.
旅途少颜尽，明镜劝仙食。
chū mén lù zòng héng, zhāng jiā lù zuì zhí.
出门路纵横，张家路最直。
zuó yè mèng jiàn shū, zhāng jiā tīng shàng bì.
昨夜梦见书，张家厅上壁。