“相逐升堂者”的意思及全诗出处和翻译赏析
“相逐升堂者”全诗
相逐升堂者,几为埋骨人。
涕流闻度瘴,病起喜还秦。
曾是令勤道,非惟恤在迍。
疏衣蕉缕细,爽味茗芽新。
钟绝滴残雨,萤多无近邻。
溪潭承到数,位秩见辞频。
若个山招隐,机忘任此身。
分类:
作者简介(贾岛)
贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
《黄子陂上韩吏部》贾岛 翻译、赏析和诗意
《黄子陂上韩吏部》是唐代诗人贾岛的一首诗,诗中以刻画自然景物和表达人物情感为主线,展现了作者富有哲理的思考和对生命的思索。
石楼云一别,二十二三春。相逐升堂者,几为埋骨人。
石楼倚峰而立,云飘过后就再也不见。相逐升堂的人,或许有几个会成为埋骨之地。
涕流闻度瘴,病起喜还秦。曾是令勤道,非惟恤在迍。
眼泪流淌听说有瘴疠,生病时却欢喜回到秦地。曾经奉行勤勉之道,不仅关心个人悠闲。
疏衣蕉缕细,爽味茗芽新。钟绝滴残雨,萤多无近邻。
衣着疏松,蕉丝精细。品味清爽的茶芽。钟声停了雨滴还在留,萤火飞舞却没有邻居。
溪潭承到数,位秩见辞频。若个山招隐,机忘任此身。
溪水潭地如数候到,职位地位却频频辞去。如果有山来招引隐居,我愿抛下一切担忧。
这首诗通过自然景物描绘和抒发作者内心情感,寄托了作者对人生的思考和对命运的把握。诗中以山、云、溪、萤等自然景物为背景,营造了一种宁静寂寥的氛围。通过对自然景物的描写,表达了作者对生命短暂和世事变迁的深刻感受。诗人以自然景物为借喻,隐喻人生的种种曲折和无常。诗人通过表达自然景物的变化和人生境遇之间的对比,展示了生命的脆弱和无奈。最后,诗人表达了对逍遥自在、无拘无束状态的向往,将生命的安排交给自然的力量,以求得内心的宁静。整首诗主题明确,意境独特,表达深入,堪称贾岛诗歌的典型之作。
“相逐升堂者”全诗拼音读音对照参考
huáng zǐ bēi shàng hán lì bù
黄子陂上韩吏部
shí lóu yún yī bié, èr shí èr sān chūn.
石楼云一别,二十二三春。
xiāng zhú shēng táng zhě, jǐ wèi mái gǔ rén.
相逐升堂者,几为埋骨人。
tì liú wén dù zhàng, bìng qǐ xǐ hái qín.
涕流闻度瘴,病起喜还秦。
céng shì lìng qín dào, fēi wéi xù zài zhūn.
曾是令勤道,非惟恤在迍。
shū yī jiāo lǚ xì, shuǎng wèi míng yá xīn.
疏衣蕉缕细,爽味茗芽新。
zhōng jué dī cán yǔ, yíng duō wú jìn lín.
钟绝滴残雨,萤多无近邻。
xī tán chéng dào shù, wèi zhì jiàn cí pín.
溪潭承到数,位秩见辞频。
ruò gè shān zhāo yǐn, jī wàng rèn cǐ shēn.
若个山招隐,机忘任此身。
“相逐升堂者”平仄韵脚
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。