“此行千里间”的意思及全诗出处和翻译赏析

石门陂留辞从叔谟

幽鸟飞不远，此行千里间。
寒冲陂水雾，醉下菊花山。
有耻长为客，无成又入关。
何时临涧柳，吾党共来攀。

诗词的中文译文：
石门陂辞别从叔谟

幽鸟飞行不远，此行千里间。
寒冲陂水雾中，醉倒在菊花山。
我感到耻辱自己长期作客，又无所成就却再次入关。
不知何时能够看到涧边的柳树，我和我的朋友一同来攀爬。

诗意和赏析：
这首诗由唐代诗人贾岛所写，表达了他离开石门陂和从叔谟分别的情感。诗中的幽鸟象征着贾岛的思念之情如飞鸟一般不能飞得太远。诗人在千里之行中，感受到了陂水上升的雾气和酒后倒在菊花山的愉悦。然而，他却觉得自己长期作客而感到耻辱，再次入关似乎也没有取得什么成就。诗人最后表达了对涧边柳树的期待，希望能和他的朋友们一同前往观赏。

整首诗透露出一种离别的情感，描绘了贾岛对离别的痛苦和对未来的期待之情。诗人通过表达自己的心情，展现了对友情的珍惜和对美好事物的向往。整首诗以简洁的语言表达了复杂的情感，给人一种深入人心的感受。

shí mén bēi liú cí cóng shū mó
石门陂留辞从叔谟

yōu niǎo fēi bù yuǎn, cǐ xíng qiān lǐ jiān.
幽鸟飞不远，此行千里间。
hán chōng bēi shuǐ wù, zuì xià jú huā shān.
寒冲陂水雾，醉下菊花山。
yǒu chǐ zhǎng wèi kè, wú chéng yòu rù guān.
有耻长为客，无成又入关。
hé shí lín jiàn liǔ, wú dǎng gòng lái pān.
何时临涧柳，吾党共来攀。