“竹密无空岸”的意思及全诗出处和翻译赏析

宿池上

泉来从绝壑，亭敞在中流。
竹密无空岸，松长可绊舟。
蟪蛄潭上夜，河汉岛前秋。
异夕期深涨，携琴却此游。

中文译文：
泉水从深谷中流出，亭子坐落在溪流中。
密密的竹林没有空地可靠岸，高大的松树可以绊住船只。
夜晚蟋蟀声从潭上传来，秋天在河中的岛屿前。
在这特别的晚上期待着高潮，带着琴器欢快地遨游。

诗意和赏析：
这首诗是唐代贾岛所作，通过对自然景观的描绘，表达了作者的周遭环境和个人感受。

诗中写到了一片绝壑，从中流出一个泉源，泉水形成了一个池塘。作者在这个池塘上建了一个亭子，使得人们可以在溪流中休憩。这里的竹林茂密，没有空地可以靠岸，而松树长得高大，如果船只不小心会被绊住。这些景物形象地描绘出了一个人迹罕至的僻静之处。

夜晚，池塘上传来了蟋蟀的声音，给这个地方平添了一份寂静之美。秋天，河流中的岛屿静静地见证着季节的转换。在这个异样的夜晚，作者期待着潮水的涨落，象征着人生的高低起伏。他带着琴器在这个地方自由地漫游，享受着宁静与独特的经历。

整首诗以简洁明快的描述，描绘了一幅幽静而美丽的自然画面，并通过对自然景观的描写，表达了作者对自然的热爱和对人生的感悟。同时，作者通过借景抒发了自己的情感和对内心世界的诉求，让读者在欣赏自然之美的同时，也感受到了诗人的情感共鸣。

sù chí shàng
宿池上

quán lái cóng jué hè, tíng chǎng zài zhōng liú.
泉来从绝壑，亭敞在中流。
zhú mì wú kōng àn, sōng zhǎng kě bàn zhōu.
竹密无空岸，松长可绊舟。
huì gū tán shàng yè, hé hàn dǎo qián qiū.
蟪蛄潭上夜，河汉岛前秋。
yì xī qī shēn zhǎng, xié qín què cǐ yóu.
异夕期深涨，携琴却此游。