“合抱岂非遥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和孟逸人林下道情》是唐代诗人贾岛创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对自然之美和人生态度的思考和感慨。

诗词内容以自然景色为背景，通过描绘四季交替的景象，表达了四季不断变化的美丽和无穷的魅力。作者认为四季的变化是由四气相互作用在一起才形成的，这种自然的交融和协调是中庸的道理所在，也无法被摧毁。夏天的云彩这一天生长，春天的美景在今天结束，表达了世事无常的真实性。

诗词的下半部分描写了作者身处贫穷的巷子里，虽然环境简陋，但并不感到烦闷。虽然作者身患疾病，但未能得到疗养。他种植了一棵柏树，虽然它离天际很遥远，但柏树已经蓬勃生长，给作者带来了希望和慰藉。

整首诗词融合了自然景色与人生哲理，展示了作者在贫穷和病痛中仍能从自然的美丽中寻找到希望和力量。通过对自然和人生的思考，诗词传递了深邃的思想和积极的生活态度。

诗词中的中文译文如下：
四气相陶铸，中庸道岂销。
夏云生此日，春色尽今朝。
陋巷贫无闷，毗耶疾未调。
已栽天末柏，合抱岂非遥。

这是贾岛在唐代创作的一首诗词《和孟逸人林下道情》。贾岛通过描绘四季交替的景象，表达了对自然之美和人生态度的思考和感慨。在贫穷和病痛中，作者仍能从自然的美丽中寻找到希望和力量。整首诗词融合了自然景色与人生哲理，传达了深邃的思想和积极的生活态度。

hé mèng yì rén lín xià dào qíng
和孟逸人林下道情

sì qì xiāng táo zhù, zhōng yōng dào qǐ xiāo.
四气相陶铸，中庸道岂销。
xià yún shēng cǐ rì, chūn sè jǐn jīn zhāo.
夏云生此日，春色尽今朝。
lòu xiàng pín wú mèn, pí yé jí wèi diào.
陋巷贫无闷，毗耶疾未调。
yǐ zāi tiān mò bǎi, hé bào qǐ fēi yáo.
已栽天末柏，合抱岂非遥。