“拟为白日上升人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“拟为白日上升人”出自唐代贾岛的《赠丘先生》，
诗句共7个字，诗句拼音为：nǐ wèi bái rì shàng shēng rén，诗句平仄：仄仄平仄仄平平。
“拟为白日上升人”全诗
《赠丘先生》
常言吃药全胜饭，华岳松边采茯神。
不遣髭须一茎白，拟为白日上升人。
不遣髭须一茎白，拟为白日上升人。
分类：
作者简介(贾岛)
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
《赠丘先生》贾岛 翻译、赏析和诗意
赠丘先生
常言吃药全胜饭，
华岳松边采茯神。
不遣髭须一茎白，
拟为白日上升人。
译文：
常言吃药比吃饭更有效，
我在华岳山松边采摘奇草。
不让胡须一根变白，
愿成为白天升起的人。
诗意：
这首诗是贾岛写给丘先生的赠诗。诗中以吃药比喻读书学习更加重要，而且通过在华岳山采摘神奇的草药，强调自己不羁不俗的个性。而最后两句则表达了作者希望成为在白天升起的人，意味着他希望自己有所作为，精神飞扬，不用拘束于世俗的压力。
赏析：
这首诗词以简洁的文字，展现了贾岛独特的思想和个性。诗中运用对比的手法，通过比喻吃药全胜于吃饭，让人们思考读书学习的重要性。在采摘茯神的过程中，作者表达了对奇特事物的追求和对自由的向往。最后，作者希望自己能成为白天升起的人，以此表达了对自我价值的追求和对人生意义的思考。整首诗展示了贾岛的个性特点和他对真实自我的追求，给读者留下了深刻的印象。
“拟为白日上升人”全诗拼音读音对照参考
zèng qiū xiān shēng
赠丘先生
cháng yán chī yào quán shèng fàn, huá yuè sōng biān cǎi fú shén.
常言吃药全胜饭，华岳松边采茯神。
bù qiǎn zī xū yī jīng bái, nǐ wèi bái rì shàng shēng rén.
不遣髭须一茎白，拟为白日上升人。
“拟为白日上升人”平仄韵脚
拼音：nǐ wèi bái rì shàng shēng rén
平仄：仄仄平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“拟为白日上升人”的相关诗句
“拟为白日上升人”的关联诗句
网友评论
* “拟为白日上升人”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“拟为白日上升人”出自贾岛的 《赠丘先生》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。