“烟香风软人参蕊”的意思及全诗出处和翻译赏析

烟香风软人参蕊”出自唐代温庭筠的《东峰歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yān xiāng fēng ruǎn rén shēn ruǐ,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“烟香风软人参蕊”全诗

《东峰歌》
锦砾潺湲玉溪水,晓来微雨藤花紫。
冉冉山鸡红尾长,一声樵斧惊飞起。
松刺梳空石差齿,烟香风软人参蕊
阳崖一梦伴云根,仙菌灵芝梦魂里。

分类:

作者简介(温庭筠)

温庭筠头像

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

《东峰歌》温庭筠 翻译、赏析和诗意

《东峰歌》是唐代诗人温庭筠创作的一首诗词。这首诗词以描绘自然景观为主题,展示了作者对山水之美的赞美之情。

诗中描绘了一个山水如画的景象:碧玉般的溪水潺潺流淌,清晨微雨中藤花呈现出紫色的光彩。一只红尾山鸡悠然漫步,突然被樵夫的斧头声惊起。松针像齿一样密集,如梳子般整齐排列在石头上。空气中弥漫着烟雾和花香,仿佛可以闻到人参的香气。在阳崖之上,作者一切身与云根为伴,梦中似乎和仙菌、灵芝有所交流。

这首诗词以细腻的描写和独特的意象,展现了作者对山水之美的感受和对自然的热爱。诗中运用了丰富的描写手法,如比喻、拟人和让物说话等,使诗句更加生动有趣。整首诗词表现了作者对自然之美的赞美和对生活的热爱,让人感受到宁静、美好的氛围。

中文译文:
锦砾潺湲玉溪水,
晓来微雨藤花紫。
冉冉山鸡红尾长,
一声樵斧惊飞起。
松刺梳空石差齿,
烟香风软人参蕊。
阳崖一梦伴云根,
仙菌灵芝梦魂里。

诗意:
诗词以自然景物为主题,描绘了一个美丽的山水画面,表达了作者对自然之美的赞美和热爱。通过细腻的描写和运用丰富的意象,传递了宁静、美好的氛围。

赏析:
《东峰歌》描绘了一幅山水画面,作者运用了细腻的描写语言和丰富的意象,使诗句充满了生动感。诗中通过描写水流、藤花、山鸡、松针等诸多细节,展现了作者对自然之美的感受和对生活的热爱之情。整首诗词给人以宁静、美好的感受,读来令人心旷神怡。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“烟香风软人参蕊”全诗拼音读音对照参考

dōng fēng gē
东峰歌

jǐn lì chán yuán yù xī shuǐ, xiǎo lái wēi yǔ téng huā zǐ.
锦砾潺湲玉溪水,晓来微雨藤花紫。
rǎn rǎn shān jī hóng wěi zhǎng,
冉冉山鸡红尾长,
yī shēng qiáo fǔ jīng fēi qǐ.
一声樵斧惊飞起。
sōng cì shū kōng shí chà chǐ, yān xiāng fēng ruǎn rén shēn ruǐ.
松刺梳空石差齿,烟香风软人参蕊。
yáng yá yī mèng bàn yún gēn, xiān jūn líng zhī mèng hún lǐ.
阳崖一梦伴云根,仙菌灵芝梦魂里。

“烟香风软人参蕊”平仄韵脚

拼音:yān xiāng fēng ruǎn rén shēn ruǐ
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“烟香风软人参蕊”的相关诗句

“烟香风软人参蕊”的关联诗句

网友评论

* “烟香风软人参蕊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“烟香风软人参蕊”出自温庭筠的 《东峰歌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。