“忍能南国对芳枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桃源僧舍看花》是一首唐代诗词，作者是段成式。诗词描述了作者两年前在帝都观赏花朝节的情景，当时他对各处寺庙的名花非常了解。而现在长安已经变成了一片废墟，作者心存忍受不了南国的花朝节。

《桃源僧舍看花》的中文译文如下：

前年帝里探春时，
寺寺名花我尽知。
今日长安已灰烬，
忍能南国对芳枝。

这首诗词表达了作者对过去的回忆和对现实的忍受之间的矛盾。作者两年前在帝都观赏了各个寺庙的名花，对它们了如指掌。然而，现在长安已经变成了一片废墟，所有的繁华都消失殆尽。尽管南国可能依然有着美丽的花朝节，但作者却无法忍受南国花朝的寂寞和悲凉。

这首诗词的诗意在于描绘了一种对往昔繁荣的怀念和对现实荒芜的痛惜之情。通过寥寥数语，作者在读者面前勾勒出了昔日繁华和现实荒凉的鲜明对比，以及作者因此产生的矛盾情感。通过诗中的对比和冲突，读者能够体会到作者内心的痛苦和绝望。

这首诗词的赏析在于其简洁而深刻的语言，以及对过去和现实的对比描写。作者运用了对仗的结构，通过前后两句的呼应，进一步突出了过去与现实的反差。读者可以从中感受到作者对繁华的向往和对现实的无奈，以及对美好时光的珍视和对失去的悲伤。

总之，《桃源僧舍看花》以简约明了的语言展示了作者对过去和现实的矛盾情感，通过对比描写传达了对逝去繁荣和现实荒凉的思考和感慨。这首诗词有着深刻的诗意，让读者在简短的文字中感受到作者的心境和情感。

táo yuán sēng shè kàn huā
桃源僧舍看花

qián nián dì lǐ tàn chūn shí, sì sì míng huā wǒ jǐn zhī.
前年帝里探春时，寺寺名花我尽知。
jīn rì cháng ān yǐ huī jìn, rěn néng nán guó duì fāng zhī.
今日长安已灰烬，忍能南国对芳枝。