“翠萝深处遍青苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《钱塘青山题李隐居西斋》是唐代诗人李郢创作的一首诗。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

钱塘的青山上有一座李隐居的西斋，为了招待客人，李隐居在这里开放。青苔铺满了深深的翠萝之中。在林间，他布置了石头，安了棋局，岩石下面泉水从一个杯子倒入另一个杯子。兰叶上露水闪烁着秋月的光芒，芦花随着风起舞，夜潮涨起来。湖山环绕着屋子，但李隐居依然觉得山水太浅了，所以他想划着渔船靠近钓台。

这首诗以自然景物为背景，通过描绘青山、翠萝、林间、岩石、泉水、兰叶、秋月、芦花、夜潮、湖山等一系列景物，展现了李隐居自然与人文相融的理想生活。西斋是李隐居与自然合一的空间，他开放西斋是为了招待客人，体现了他乐于分享自然之美的心态。诗中写到的一系列景物都有恢弘、壮丽、静谧之美，展示了李隐居对自然的热爱和悠然自得的生活态度。

整首诗言简意赅，形象生动地描绘了西斋和周围的自然景观。通过景物的描写，展现了李隐居与自然相交融的理想状态，体现了他对自然与生活的热爱。同时，诗中展现了李隐居的人情味，他为了招待客人而开放西斋，展示了他乐于与人分享自然之美的心态。

整首诗以婉约的笔调描绘了自然景物，抒发了对自然和生活的热爱。通过细腻的描写，展示了诗人与自然的和谐共生，给人一种自然、宁静、舒适的感觉。同时，诗人的情感与意境也呼应了婉约派所追求的生活理想和审美情趣。

qián táng qīng shān tí lǐ yǐn jū xī zhāi
钱塘青山题李隐居西斋

xiǎo yǐn xī zhāi wèi kè kāi, cuì luó shēn chù biàn qīng tái.
小隐西斋为客开，翠萝深处遍青苔。
lín jiān sǎo shí ān qí jú,
林间扫石安棋局，
yán xià fēn quán dì jiǔ bēi.
岩下分泉递酒杯。
lán yè lù guāng qiū yuè shàng, lú huā fēng qǐ yè cháo lái.
兰叶露光秋月上，芦花风起夜潮来。
hú shān rào wū yóu xián qiǎn, yù zhào yú zhōu jìn diào tái.
湖山绕屋犹嫌浅，欲棹渔舟近钓台。