“野风吹散白棠梨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“野风吹散白棠梨”出自唐代李郢的《寒食野望》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yě fēng chuī sàn bái táng lí，诗句平仄：仄平平仄平平平。
“野风吹散白棠梨”全诗
《寒食野望》
旧坟新陇哭多时，流世都堪几度悲。
乌鸟乱啼人未远，野风吹散白棠梨。
乌鸟乱啼人未远，野风吹散白棠梨。
分类：
作者简介(李郢)
李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等，其中以《南池》流传最广。
《寒食野望》李郢 翻译、赏析和诗意
《寒食野望》是唐代李郢的作品。诗人在这首诗中描绘了一个冷清凄美的寒食节景象。
诗人描述了自己来到旧坟上，目睹着这个陵墓的历史沧桑，似乎有流传多年的悲哀。诗中的“旧坟新陇哭多时”表达了对故人的思念之情，也暗示了人们对逝去时光的留恋和哀叹。
下半阕描写了乌鸟乱啼的场景，这里的乌鸟可以代表不安和忧伤。而野风吹散的白棠梨则象征着繁华的事物随着时光的流转而消散。整首诗情感沉郁，寒食节的寒冷气氛和为逝去的人哀悼的情绪相互映衬，给读者带来一种凄凉和思考的氛围。
诗词中并未提到具体的寒食仪式，而是以风景和自然元素来表达对逝去时光的怀念和对生命无常的思考。通过诗人的描写，读者可以感受到人们对过去的眷恋和对生命的脆弱与短暂的感觉。整首诗情感细腻，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。
“野风吹散白棠梨”全诗拼音读音对照参考
hán shí yě wàng
寒食野望
jiù fén xīn lǒng kū duō shí, liú shì dōu kān jǐ dù bēi.
旧坟新陇哭多时，流世都堪几度悲。
wū niǎo luàn tí rén wèi yuǎn, yě fēng chuī sàn bái táng lí.
乌鸟乱啼人未远，野风吹散白棠梨。
“野风吹散白棠梨”平仄韵脚
拼音：yě fēng chuī sàn bái táng lí
平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“野风吹散白棠梨”的相关诗句
“野风吹散白棠梨”的关联诗句
网友评论
* “野风吹散白棠梨”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“野风吹散白棠梨”出自李郢的 《寒食野望》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。