“扫叶煎茶摘叶书”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《题山居》是唐代诗人曹邺所作，描绘了诗人山居自得的生活情景。

诗词的中文译文如下：
擦拭落叶煮茶水，摘取新叶读书书。
心思宁静无所扰，夜晚窗户显虚无。
唯应忆及光武德，怎论我对渔拓痴。

这首诗词以简洁的语言表达了诗人的闲适山居生活。诗人温文尔雅地扫去落叶，煎茶沏茶，舒适自得。他还摘取新鲜的叶子读书，享受着清净的心境。夜晚时分，通过窗户看到外面一片虚幻的景象，更让他感到内心的宁静和融入自然。

诗中提到“光武恩波晚”，指的是汉朝的刘秀，这里用光武指代他的德行，表示诗人对于这种大公无私的美德心存敬仰和怀念。最后两句“岂是严君恋钓鱼”，表示诗人并非倾向于严嵩那样的人，只沉迷于垂钓，他更注重内在的修养和人格的塑造，对于文化和道德的追求更为看重。

整首诗词以简洁明了的语言描写了诗人在山居中的宁静生活，表达了他对于清净和修养的追求，以及对于至善至美的敬仰和赞美。简单的生活中透露出的深意使诗词极具诗意。

tí shān jū
题山居

sǎo yè jiān chá zhāi yè shū, xīn xián wú mèng yè chuāng xū.
扫叶煎茶摘叶书，心闲无梦夜窗虚。
zhǐ yīng guāng wǔ ēn bō wǎn, qǐ shì yán jūn liàn diào yú.
只应光武恩波晚，岂是严君恋钓鱼。