“尽日话长安”的意思及全诗出处和翻译赏析
“尽日话长安”全诗
处世贵僧静，青松因岁寒。
他山逢旧侣，尽日话长安。
所以闲行迹，千回绕药栏。
分类：
作者简介(于武陵)
于武陵，会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主，同时寄寓浓浓的乡思友情；诗风如羌管芦笛，悠扬沉郁。佳作很多，有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚（音zhu逐，砍、掘之意）将寒涧树，卖与翠楼人”，但结果事与愿违，“长安重桃李”（长安人只喜欢桃李，对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有），由此诗人感叹他是“徒染六街尘”，空忙了一场。此诗借事讽世，确能起到遣人深思的效果，因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五）。
《与僧话旧》于武陵 翻译、赏析和诗意
译文：与僧话旧
草堂前有山，
一见一相宽。
处世贵僧静，
青松因岁寒。
他山逢旧侣，
尽日话长安。
所以闲行迹，
千回绕药栏。
诗意：这首诗以与僧人谈话为主题，描绘了一片草堂前的山景，并展示了与僧人共享宁静时光的重要性。诗人通过青松的岁寒使人们能够品味到参禅冥想的道趣，同时他还讲述了与旧友在陌生土地重逢的欢乐，整个诗篇表达了作者对自然、宁静和友情的向往。
赏析：这首诗以简洁明了的意象描述了诗人与僧人的交谈，通过“草堂前有山”这一开篇的描写，直接唤起读者对一块宁静的土地和自然景观的想象。接下来的一句“一见一相宽”则强调了与僧人交往的宁静和愉悦。整首诗采用了自然景观的描写与情感表达相结合的方式，通过对青松的描绘，使人们感受到了参禅冥想的氛围。最后，通过描绘与旧友在异乡相逢的场景，以及与他们在长安话题上的聊天，诗人表达了自己对友情和亲情的珍视。全诗以简约的词语和自然的意象，展示了作者内心深处的情感和对宁静、友情的追求。
“尽日话长安”全诗拼音读音对照参考
yǔ sēng huà jiù
与僧话旧
cǎo táng qián yǒu shān, yī jiàn yī xiāng kuān.
草堂前有山，一见一相宽。
chǔ shì guì sēng jìng, qīng sōng yīn suì hán.
处世贵僧静，青松因岁寒。
tā shān féng jiù lǚ, jǐn rì huà cháng ān.
他山逢旧侣，尽日话长安。
suǒ yǐ xián xíng jī, qiān huí rào yào lán.
所以闲行迹，千回绕药栏。
“尽日话长安”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。