“舟中采莲女”的意思及全诗出处和翻译赏析

《采莲女》是唐代诗人霍总的作品。这首诗描绘了一位正在船中采莲的女子的景象。

诗词的中文译文为：

船中采莲女，
两两催妆梳。
闻早渡江去，
日高来起居。

这首诗通过生动的描写展现了一个采莲女子的情景。她正在船中采莲，同时被人催促上妆打扮。当她听到渡江的消息后，迅速整理好自己的衣装，准备出发。日头已经升得很高，她才开始起床穿衣；这可能暗示她是一个懒散的女子，或者她在等待特定的时机。

这首诗充满了田园诗的氛围，描绘了大自然与人类生活的和谐共处。船中采莲让人们感受到了静谧、宁静的生活，同时也展现了人们对自然景观的热爱和欣赏。

整首诗短小精悍，以简洁的语言描绘了一幅清新自然的画面。作者通过这个简单的情景，传达出对自然美的赞美，以及内心对宁静与和谐的追求。这首诗具有写意性和韵律感，使读者能够在短暂的文字中感受到美丽图景的存在。同时，也透露出作者对生活的热爱和欣赏，以及对人与自然和谐相处的向往。

cǎi lián nǚ
采莲女

zhōu zhōng cǎi lián nǚ, liǎng liǎng cuī zhuāng shū.
舟中采莲女，两两催妆梳。
wén zǎo dù jiāng qù, rì gāo lái qǐ jū.
闻早渡江去，日高来起居。