“障泥护锦袍”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：青骊八尺高，侠客倚雄豪。
踏雪生珠汗，障泥护锦袍。
路傍看骤影，鞍底卷旋毛。
岂独连钱贵，酬恩更代劳。

诗意：这首诗描述了一匹高傲的青骊骏马，它高度有八尺，代表了它的强壮和雄伟。它是一个侠客所依赖的坚强伙伴，侠客因其勇猛而自豪。这匹骏马在行走中脚踏雪地，汗水变成了珍珠，显示出它的优秀品质。它在路上驰骋，泥浆都无法弄脏它华丽的锦袍。马在鞍底下的毛发随着运动卷曲，显示出它奔跑时的速度和力量。这匹骏马不仅用于富有和贵族之间的交通，也是为了回报那些对它恩情的人。

赏析：这首诗通过描写一匹高大威武的青骊骏马，展示了它的骄傲和优秀品质。诗中的意象鲜明，描写细腻，使读者感受到骏马的力量和速度。除了描绘马的形象外，诗人还融入了侠客和恩情的元素，使整首诗增加了情感色彩。通过这首诗，读者可以感受到唐代文人对于骏马的敬佩和对于侠客精神的赞颂。

cōng mǎ
骢马

qīng lí bā chǐ gāo, xiá kè yǐ xióng háo.
青骊八尺高，侠客倚雄豪。
tà xuě shēng zhū hàn, zhàng ní hù jǐn páo.
踏雪生珠汗，障泥护锦袍。
lù bàng kàn zhòu yǐng, ān dǐ juǎn xuán máo.
路傍看骤影，鞍底卷旋毛。
qǐ dú lián qián guì, chóu ēn gēng dài láo.
岂独连钱贵，酬恩更代劳。