“氛氲香气多”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《河阳（一作伤曹娘）》
朝代：唐代
作者：宋之问

昔日河阳县，氛氲香气多。
曹娘娇态尽，春树不堪过。

诗意：
这首诗描绘了河阳的昔日景象。当时的河阳县四处弥漫着芬芳的香气。曹娘是当地一个美丽娇媚的女子，但她的美已衰减殆尽，仿佛春天的树木已无法超越。

赏析：
这首诗简洁而意境深远，通过对曹娘和昔日河阳县的描绘，展现了时间的流转和美的消逝。曹娘原本娇美婉转，如今已衰老病弱，与春天的树木一样，不再具备昔日的灿烂。诗人以简洁的文字表达了时间的无情和人事的变迁，同时深沉地抒发了对逝去美好时光的怀念和对岁月流转的感慨。整首诗字字珠玑，通过对河阳县和曹娘形象的描绘，隐含着人生的无常和美的短暂，让读者感叹光阴易逝，对美好事物的珍惜。

hé yáng yī zuò shāng cáo niáng
河阳（一作伤曹娘）

xī rì hé yáng xiàn, fēn yūn xiāng qì duō.
昔日河阳县，氛氲香气多。
cáo niáng jiāo tài jǐn, chūn shù bù kān guò.
曹娘娇态尽，春树不堪过。