“玉关初别远嘶风”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
白马出生在沼泽，与雪霜一样纯白。
它天生就有勇气和雄壮的气魄。
金辔初次调整闪耀光芒，玉关初次朝远处飞奔。
花朵明媚，锦襜飘落在垂柳下，露水湿润朱缨，融入细草间。
一夜之间，军书传来催促出征，紫须骑手骑着佩骏弓出发。

诗意：
这首诗写了一匹白马的形象和情景，以及它所具有的英勇和壮丽的气质。

赏析：
该诗以白马为主题，通过描绘白马的形象和情景，展示了它的高贵和美丽。诗人运用了丰富的形容词来描绘白马的形象，如“渥洼龙种”、“毛骨天生”等，形象生动。同时，诗中也表达了白马的勇气和壮丽，如“胆气雄”、“金埒乍调光照地”等，展示了白马的豪放和英勇。诗人还通过描写白马在自然环境中的运动，以及与花朵、露水的互动，增加了诗歌的趣味性和意境感。整首诗通过丰富的形象描写，展现了白马的高贵和美丽，以及它的英勇和壮丽的气质，给人以美好而深远的艺术享受。

bái mǎ
白马

wò wā lóng zhǒng xuě shuāng tóng, máo gǔ tiān shēng dǎn qì xióng.
渥洼龙种雪霜同，毛骨天生胆气雄。
jīn liè zhà tiáo guāng zhào dì,
金埒乍调光照地，
yù guān chū bié yuǎn sī fēng.
玉关初别远嘶风。
huā míng jǐn chān chuí yáng xià, lù shī zhū yīng xì cǎo zhōng.
花明锦襜垂杨下，露湿朱缨细草中。
yī yè yǔ shū cuī zhuǎn zhàn, zǐ rán qí chū pèi xīng gōng.
一夜羽书催转战，紫髯骑出佩騂弓。