“北背乞银深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《银州北书事》是唐代许棠创作的一首诗词。这首诗词描绘了自己南征太行山采石的艰险，北向银州乞求银子的困境，以及在边境战士的陪伴下，依然坚持吟诗的情景。

诗词的中文译文如下：
南方收集石材远，北向银州求银深。
虽然沙碛路途险，江边人民不会停吟。
雕像依偎孤峰屹立，海鸥向远沙中沉。
因为和边境同伴相识，每走一步激起战斗的心。

这首诗词通过描绘作者在南方采石和北方乞银的艰辛经历，展现了边疆生活的艰难和危险。即使面临种种困境，作者也能坚持不懈地吟咏诗歌，并表达出对战士们的敬意和共同的战斗心态。

这首诗词虽然篇幅不长，但通过简洁而有力的语言和形象的描绘，给读者展示了一个个生动的画面，表达了对壮志卓越、坚韧不拔的边疆人民的景仰和敬意。同时，也表达了作者自己在边境生活中的坚持和豪情。

这首诗词用意深远，情感真挚，抒发了作者内心对边疆生活的思考和感慨。同时，通过对南方和北方的对比描写，也展示了大唐边疆的辽阔和多样性。他的这种情感和思考，不仅是对于当时边疆生活的真实写照，也对后世留下了珍贵的诗文遗产。

yín zhōu běi shū shì
银州北书事

nán cí cǎi shí yuǎn, běi bèi qǐ yín shēn.
南辞采石远，北背乞银深。
qì lù suī duō xiǎn, jiāng rén bù fèi yín.
碛路虽多险，江人不废吟。
diāo yī gū hòu lì, ōu xiàng jiǒng shā shěn.
雕依孤堠立，鸥向迥沙沈。
yīn gòng biān rén shú, xíng xíng qǐ zhàn xīn.
因共边人熟，行行起战心。