“寻幽多阻隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寻幽多阻隔”全诗
今朝得游泛,大笑称平昔。
一舍行胥塘,尽日到震泽。
三万六千顷,千顷颇黎色。
连空淡无颣,照野平绝隙。
好放青翰舟,堪弄白玉笛。
疏岑七十二,eH々露矛戟。
悠然啸傲去,天上摇画艗。
西风乍猎猎,惊波罨涵碧。
倏忽雷阵吼,须臾玉崖坼。
树动为蜃尾,山浮似鳌脊。
落照射鸿溶,清辉荡抛cQ.
云轻似可染,霞烂如堪摘。
渐暝无处泊,挽帆从所适。
枕下闻澎湃,肌上生瘮t7.讨异足邅回,寻幽多阻隔。
愿风与良便,吹入神仙宅。
甘将一蕴书,永事嵩山伯。
分类:
作者简介(皮日休)
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
《太湖诗·初入太湖(自胥口入,去州五十里)》皮日休 翻译、赏析和诗意
今朝能游泛,大笑称过去。
一家行胥塘,整天到太湖。
三万六千顷,千顷颇黎色。
连空淡无别人缺点,照野平断缝。
好放青翰船,可以玩弄白玉笛。
疏岑七十二,eH劲露矛、戟。
悠然啸傲去,天上摇画艗。
西风或打猎打猎,惊涛骇浪罨涵碧。
瞬间雷阵吼,一会儿玉崖裂缝。
树表现为大尾巴,山浮像鳌脊。
夕阳射鸿溶,清辉荡抛cQ.
云轻似可染,晚霞灿烂如堪摘。
渐渐昏暗无处停泊,拉帆从哪里去。
枕下听到澎汹涌澎湃,肌肤上生瘮t7.探讨不同足以周旋,不久被多阻隔。
希望风和很方便,吹进入神仙住宅。
甘将一个蕴书,永事嵩山伯。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“寻幽多阻隔”全诗拼音读音对照参考
tài hú shī chū rù tài hú zì xū kǒu rù, qù zhōu wǔ shí lǐ
太湖诗·初入太湖(自胥口入,去州五十里)
wén yǒu tài hú míng, shí nián wèi zēng shí.
闻有太湖名,十年未曾识。
jīn zhāo dé yóu fàn, dà xiào chēng píng xī.
今朝得游泛,大笑称平昔。
yī shè xíng xū táng, jǐn rì dào zhèn zé.
一舍行胥塘,尽日到震泽。
sān wàn liù qiān qǐng, qiān qǐng pō lí sè.
三万六千顷,千顷颇黎色。
lián kōng dàn wú lèi, zhào yě píng jué xì.
连空淡无颣,照野平绝隙。
hǎo fàng qīng hàn zhōu, kān nòng bái yù dí.
好放青翰舟,堪弄白玉笛。
shū cén qī shí èr, eH lù máo jǐ.
疏岑七十二,eH々露矛戟。
yōu rán xiào ào qù, tiān shàng yáo huà yì.
悠然啸傲去,天上摇画艗。
xī fēng zhà liè liè, jīng bō yǎn hán bì.
西风乍猎猎,惊波罨涵碧。
shū hū léi zhèn hǒu, xū yú yù yá chè.
倏忽雷阵吼,须臾玉崖坼。
shù dòng wèi shèn wěi, shān fú shì áo jí.
树动为蜃尾,山浮似鳌脊。
luò zhào shè hóng róng, qīng huī dàng pāo cQ.
落照射鸿溶,清辉荡抛cQ.
yún qīng shì kě rǎn, xiá làn rú kān zhāi.
云轻似可染,霞烂如堪摘。
jiàn míng wú chǔ pō, wǎn fān cóng suǒ shì.
渐暝无处泊,挽帆从所适。
zhěn xià wén péng pài, jī shàng shēng shèn t7. tǎo yì zú zhān huí, xún yōu duō zǔ gé.
枕下闻澎湃,肌上生瘮t7.讨异足邅回,寻幽多阻隔。
yuàn fēng yǔ liáng biàn, chuī rù shén xiān zhái.
愿风与良便,吹入神仙宅。
gān jiāng yī yùn shū, yǒng shì sōng shān bó.
甘将一蕴书,永事嵩山伯。
“寻幽多阻隔”平仄韵脚
平仄:平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。