“争那玉山何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五贶诗·诃陵樽》是唐代诗人皮日休创作的一首诗词。该诗词描述了樽中一片鲎鱼壳，其中生出翠波，表达了诗人对美好事物的向往和对琳琅满目的珍宝的赞美之情。

译文如下：
一片鲎鱼壳，其中生翠波。
买须能紫贝，用合对红螺。
尽泻判狂药，禁敲任浩歌。
明朝与君后，争那玉山何。

诗意和赏析：
这首诗词以写实的手法表现了樽中一片鲎鱼壳，壳中长出翠绿的波纹。正如壳中的波纹一样，诗人对于美好事物的向往就像波浪一样荡漾而生动。

诗中提到了紫贝和红螺，这是指珍贵的贝类宝物。紫贝代表高贵、珍稀，红螺则象征美丽、华丽。诗人把它们放在一起，展示了一种对美好事物的向往和追求。

接着，诗人抒发对自由和放纵的渴望，想要尽可能地解放自己，摆脱束缚。他希望可以尽情地饮酒，高歌，享受这种自由和快乐。

最后两句表达了诗人对于明天的期许，他期待与心爱的人一起追逐和争夺美好的事物，就像竞争攀登玉山一样，追求更高的境界和美好的未来。整首诗展示了诗人对于美好事物的追求和憧憬，表达了一种向往自由、追求美好的心情。

wǔ kuàng shī hē líng zūn
五贶诗·诃陵樽

yī piàn hòu yú ké, qí zhōng shēng cuì bō.
一片鲎鱼壳，其中生翠波。
mǎi xū néng zǐ bèi, yòng hé duì hóng luó.
买须能紫贝，用合对红螺。
jǐn xiè pàn kuáng yào, jìn qiāo rèn hào gē.
尽泻判狂药，禁敲任浩歌。
míng cháo yǔ jūn hòu, zhēng nà yù shān hé.
明朝与君后，争那玉山何。