“烟阁英雄笑杀人”的意思及全诗出处和翻译赏析

榜下

三十功名志未伸，初将文字竞通津。
春风漫折一枝桂，烟阁英雄笑杀人。

译文：
排榜下
三十功名志未得，初将文字竞通津。
春风中一枝桂彩断，烟阁中英雄笑杀敌。

诗意：
《榜下》是唐代司空图的一首闺怨小令，描绘了一个功名未遂的士人的心情。诗歌通过对士人事业不顺利的描写，表达出诗人的失意和对现实的怀疑。在那压抑的社会环境下，诗人感慨自己的无奈和苦衷，对失败的事业心生无尽的痛苦。

赏析：
这首诗词以士人的遭遇为背景，通过描绘士人志未伸的心情，展示了一种失意与苦闷。诗人使用了简练而富有意境的语言，以及深情而寓意深沉的文字描述，将士人的遭遇与个人内心世界巧妙地融合在一起。另外，诗中也透露出对功名利禄的怀疑和对人生价值的思考。整首诗以浓郁的感叹和对人生的思考，表达了作者的自愧与无奈。

总之，《榜下》这首诗词通过对士人事业不顺利的描写，表达出诗人的失意和对现实的怀疑。诗人借助简洁而生动的语言，将自己的心情与士人的遭遇巧妙地结合，展示出人生的无奈与苦闷。诗中 also 反应了诗人对功名利禄的思考和对人生价值的思考。整首诗词流露出对现实的不满和对人生的感叹，以及对命运的思考，故而引人深思。

bǎng xià
榜下

sān shí gōng míng zhì wèi shēn, chū jiāng wén zì jìng tōng jīn.
三十功名志未伸，初将文字竞通津。
chūn fēng màn zhé yī zhī guì, yān gé yīng xióng xiào shā rén.
春风漫折一枝桂，烟阁英雄笑杀人。