“雨散云飞自此乖”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《游仙二首》是唐代司空图所作，下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
新画蛾眉美且娟，带花从阿母斗门。仙乐声声教我懒，玉阶前面金钱翻。与刘郎约定久难谐，雨散云飞自此乖。月姐姐恨瞬即逝，空留水精钗碧开。

诗意：
第一首诗以写婵娟的蛾眉的美丽为题材，描述了女子佩带鲜花跳舞的场景。诗中表示仙乐的声音传来，让作者不愿离去。第二首诗描述了作者和刘郎的约定得不到实现的遗憾，与此同时，雨散云飞，月亮也只能匆匆一瞥，令人遗憾无比。

赏析：
这首诗描写了仙境的美景，以及作者因为美景而产生的游玩的遗憾和无奈之情。诗中运用了描写细腻的意象，如新画的蛾眉、斗门花阿母和金钱翻等，生动地展现了仙境的繁华景色。整体上，这首诗清新婉约，写景的方式新颖独特，富有唐代后期特有的浪漫主题，体现了司空图独特的笔墨风格。

yóu xiān èr shǒu
游仙二首

é méi xīn huà jué chán juān, dòu zǒu jiāng huā ā mǔ biān.
蛾眉新画觉婵娟，斗走将花阿母边。
xiān qū jiào chéng yōng bù lǐ, yù jiē xiāng cù dǎ jīn qián.
仙曲教成慵不理，玉阶相簇打金钱。
liú láng xiāng yuē shì nán xié, yǔ sàn yún fēi zì cǐ guāi.
刘郎相约事难谐，雨散云飞自此乖。
yuè zǐ yīn qín liú bú zhù, bì kōng yí xià shuǐ jīng chāi.
月姊殷勤留不住，碧空遗下水精钗。