“灵匹三秋会”的意思及全诗出处和翻译赏析

奉和七夕两仪殿会宴应制

仙台灵匹三秋会，玉露七夕夜重逢。
龙驭御湖烟色涤，凤依金笈曙光憧。
宴集起舞星辰动，烛炎黄道国风长。
粉妆桃李情云外，画典丝竹赏心藏。

这首诗是唐代的一首七夕诗，诗人李峤以朝廷的七夕宴会作为题材，表达对七夕节的喜悦之情。

诗意上，诗人描绘了仙台的灵匹三秋会，指的是仙界中仪式盛大的聚会。诗中提到了七夕夜，夜晚是牛郎织女的重逢之时，象征着爱情的美好。诗人以仙台灵匹会和七夕夜的重逢为背景，营造了一种浪漫而神秘的氛围。

赏析上，诗人使用了丰富的修辞手法和意象来描绘宴会的场景。他用“龙驭御湖烟色涤，凤依金笈曙光憧”来形容烟雾缭绕的湖面，象征着宴会的热闹和热情。诗人还提到了舞蹈、音乐和绘画等艺术形式，通过粉妆桃李和画典丝竹来表达赏心悦目的意思。

整首诗以丰富的意象来描绘七夕宴会，营造了一种热闹而充满浪漫情愫的氛围，表达了诗人对七夕节的热爱和对美好时光的向往。

fèng hé qī xī liǎng yí diàn huì yàn yìng zhì
奉和七夕两仪殿会宴应制

líng pǐ sān qiū huì, xiān qī qī xī guò.
灵匹三秋会，仙期七夕过。
chá lái rén fàn hǎi, qiáo dù què tián hé.
查来人泛海，桥渡鹊填河。
dì lǚ shēng yín gé, tiān jī bà yù suō.
帝缕升银阁，天机罢玉梭。
shuí yán qī xiāng yǒng, zhòng rù wǔ xián gē.
谁言七襄咏，重入五弦歌。