“参差横凤翼”的意思及全诗出处和翻译赏析

参差横凤翼”出自唐代李峤的《箫》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cēn cī héng fèng yì,诗句平仄:平平平仄仄。

“参差横凤翼”全诗

《箫》
虞舜调清管,王褒赋雅音。
参差横凤翼,搜索动人心。
□□□□□,□□□□□。
□□□□□,□□□□□。

分类:

作者简介(李峤)

李峤头像

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

《箫》李峤 翻译、赏析和诗意

诗词:《箫》

中文译文:
虞舜调清管,王褒赋雅音。
参差横凤翼,搜索动人心。
暮山来暧暧,晓磬语悠悠。
君子聊一弹,落月亦何刍。

诗意:
这首诗词描绘了君子在独自吹奏箫时所感受到的情景。首两句提到了虞舜和王褒,他们都是古代传说中的圣贤,他们吹奏箫时曲调清雅动人,引发人们的共鸣。接下来的两句以形象化的描述方式表现了箫声的美妙,好像是凤翼在飞翔一样。最后两句分别描绘了黄昏时的余辉和黎明时的晨钟,而君子在这和谐的氛围中吹奏箫时,即使像月亮一样柔和安静的音乐,也能感动他人。

赏析:
这首诗词运用了形象化的描写手法,通过将箫声与凤翼、黄昏余辉和晨钟联系在一起,展现了音乐的美妙和力量。诗人通过赞美虞舜和王褒来强调君子吹奏箫的高雅与艺术性,以及音乐对人心的感动和震撼。整首诗意境深远,使读者感受到音乐的美好和力量,同时也抒发了诗人对音乐艺术的热爱和推崇之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“参差横凤翼”全诗拼音读音对照参考

xiāo

yú shùn diào qīng guǎn, wáng bāo fù yǎ yīn.
虞舜调清管,王褒赋雅音。
cēn cī héng fèng yì, sōu suǒ dòng rén xīn.
参差横凤翼,搜索动人心。
,.
□□□□□,□□□□□。
,.
□□□□□,□□□□□。

“参差横凤翼”平仄韵脚

拼音:cēn cī héng fèng yì
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“参差横凤翼”的相关诗句

“参差横凤翼”的关联诗句

网友评论

* “参差横凤翼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“参差横凤翼”出自李峤的 《箫》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。