“青山重叠片云无”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《咏史诗·云云亭》是唐代诗人胡曾所作。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一上高亭日正晡，
青山重叠片云无。
万年松树不知数，
若个虬枝是大夫。

诗意：
这首诗描绘了诗人在云云亭上的景象。正午时分，诗人来到了一个高高的亭子上。云雾缭绕，遮挡了青山的面貌，使山峦相互叠加，形成一片片漂浮着的云朵。亭子旁边有几棵古老的松树，经过万年的岁月，树龄已经无法确定，它们的枝干弯曲如虬龙，仿佛是官员大夫们的形象。

赏析：
这首诗以自然景物的描写，表达了诗人对历史的思考和时光的流转的感慨。诗人利用咏史的手法，通过描绘亭子、云朵和松树等细节，展现了一种历史的长久和流变的感觉。正午时分的高亭，使得山和云融为一体，形成了一种模糊的美感。而万年的松树，则象征了岁月的长久和历史的悠远，其弯曲的枝干，又好似历史上的重要人物，使得诗人与历史产生了某种联系。

整首诗的语言简练，形象生动，通过寥寥几笔描绘出一幅云云亭的画面。通过景物的描写，诗人抒发了对历史长久流转和岁月沉淀的感慨，表达了对历史和时光的敬畏之情。这首诗以简约的语言，激发了读者对历史沉淀的思考，并引发对时光流逝的感叹。

yǒng shǐ shī yún yún tíng
咏史诗·云云亭

yī shàng gāo tíng rì zhèng bū, qīng shān chóng dié piàn yún wú.
一上高亭日正晡，青山重叠片云无。
wàn nián sōng shù bù zhī shù, ruò gè qiú zhī shì dài fū.
万年松树不知数，若个虬枝是大夫。