“几烦龙驾到泾州”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
《咏史诗·回中》

武皇无路及昆丘，
青鸟西沈陇树秋。
欲问生前躬祀日，
几烦龙驾到泾州。

诗意：
这首诗是胡曾写给唐太宗李世民的赞歌，表达了他对太宗智勇与治国才能的崇敬之情。诗中提到了太宗想要亲自到泾州祭拜昆明山，却因为路途遥远而无法实现，他只好通过诗歌表达自己的愿望。

赏析：
胡曾以咏史之名，表达对太宗的景仰和钦佩，并向他致以崇高的敬意。诗中描绘了太宗的雄姿和治国才能，他要去昆明山祭拜，却受限于路途遥远而无法实现，表达了自己的遗憾之情。这首诗通过简洁的形象与意象，以及直接的言辞，展示了胡曾对太宗的赞美和敬仰之情。诗意深沉，韵味悠远，寄托了胡曾对伟大君主的梦想和向往之情。

yǒng shǐ shī huí zhōng
咏史诗·回中

wǔ huáng wú lù jí kūn qiū, qīng niǎo xī shěn lǒng shù qiū.
武皇无路及昆丘，青鸟西沈陇树秋。
yù wèn shēng qián gōng sì rì, jǐ fán lóng jià dào jīng zhōu.
欲问生前躬祀日，几烦龙驾到泾州。