“川倾世界东”的意思及全诗出处和翻译赏析

夏日登灵隐寺后峰

绝顶无烦暑，登临三伏中。
深萝难透日，乔木更含风。
山叠云霞际，川倾世界东。
那知兹夕兴，不与古人同。

译文：
夏日登上灵隐寺的后峰

山顶无烈日的炎热，我登上了夏天的三个酷暑。

茂密的藤蔓难以穿透阳光，高大的乔木更是吹着微风。

山与云霞融合在一起，河水流向遥远的东方。

谁能知道，此刻的兴致，与古人并不相同。

诗意和赏析：
这首诗描绘了作者在夏天登上灵隐寺后峰的场景，表现出一种逍遥、清凉的感觉。尽管是夏季，但山顶无烈日的炎热，让人感到舒适；藤蔓和乔木的茂密使阳光难以透过，给人一种阴凉的感觉；山与云霞的交错，以及河水流向东方，给人一种广阔壮丽的感觉。最后两句表达了作者独自登山的心情，感叹自己的心境与古人不同，体现了独立自主的个性。整首诗以简洁、淡泊、自然的语言描绘了自然景色，展示了作者的独立意识和情感。

xià rì dēng líng yǐn sì hòu fēng
夏日登灵隐寺后峰

jué dǐng wú fán shǔ, dēng lín sān fú zhōng.
绝顶无烦暑，登临三伏中。
shēn luó nán tòu rì, qiáo mù gèng hán fēng.
深萝难透日，乔木更含风。
shān dié yún xiá jì, chuān qīng shì jiè dōng.
山叠云霞际，川倾世界东。
nǎ zhī zī xī xìng, bù yǔ gǔ rén tóng.
那知兹夕兴，不与古人同。