“永怀难自问”的意思及全诗出处和翻译赏析

《除夜》是唐代诗人方干所作的一首诗。诗词描绘了除夕夜的场景，表达了诗人对过去和未来的思考和感慨。

除夜的来临，激起了众多的忧愁和烦恼。黎明的韵律侵入了早春的角落，寒冷的光芒穿透了度过岁月的灯笼。诗人的心燃起了一寸火焰，泪水凝结成了两行冰。但这火焰却并不遥远，太阳的温暖即将升起。

这首诗词通过对除夕夜的描绘表达了诗人内心的思绪和情绪。诗人在这个特殊的时刻，体会到了生活中种种忧愁和烦恼，但他仍然对未来怀有希望。诗人用简洁的语言，洋溢着深沉的情感，表达了他对过去的回顾和对未来的期待。

从整体上来看，这首诗词表达了人们在除夕之夜对过去和未来的思考和感慨。生活中的忧愁和痛苦虽然存在，但诗人依然对未来充满了信心和希望。这种乐观向上的情绪是诗人对生活的一种态度，也是唐代文人士人生活智慧的体现。

chú yè
除夜

yǒng huái nán zì wèn, cǐ xī zhòng chóu xìng.
永怀难自问，此夕众愁兴。
xiǎo yùn qīn chūn jiǎo, hán guāng gé suì dēng.
晓韵侵春角，寒光隔岁灯。
xīn rán yī cùn huǒ, lèi jié liǎng xíng bīng.
心燃一寸火，泪结两行冰。
xù yù chéng fēi yuǎn, yáng hé yòu yù shēng.
煦育诚非远，阳和又欲升。