“海上山不浅”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

题雪窦禅师壁

飞泉溅禅石，
瓶注亦生苔。
海上山不浅，
天边人自来。
长年随桧柏，
独夜任风雷。
猎者闻疏磬，
知师入定回。

诗意：

这首诗是作者方干题写雪窦禅师的墙壁。诗人用简洁的语言描绘了禅师墙壁上的景色和状况。诗人说，墙壁上水泉飞溅，瓶子里波浪也滋生了苔藓。墙壁上的景色仿佛海上的山峰，极其壮丽。人们自发地前来寻找禅师。禅师长年寂寞，只有桧柏为伴，独自一人面对风雷的呼啸。有时猎人听到敲击的钟声，知道禅师已经入定回来。

赏析：

这首诗以简单明了的语言描绘了禅师生活的孤独和冷静。墙壁上的水泉、瓶子里的苔藓，以及海上山峰般壮丽的景色，都显示了禅师与众不同的境界。禅师与大自然融为一体，长年孤寂，但却能自然而然地面对风雷，达到深层次的冷静与心静。整首诗以禅师入定回来的描写作为结尾，表明禅师在长时间的冥想和参悟之后，达到了超凡脱俗的境界。整首诗以简练的语言、明确的意象，展现了禅宗的修行境界和禅师的超然境界。诗人用深情而恭敬的笔调，表达了对禅师的崇敬和景仰之情。

tí xuě dòu chán shī bì yī zuò zèng xuě dòu fēng chán shī
题雪窦禅师壁（一作赠雪窦峰禅师）

fēi quán jiàn chán shí, píng zhù yì shēng tái.
飞泉溅禅石，瓶注亦生苔。
hǎi shàng shān bù qiǎn, tiān biān rén zì lái.
海上山不浅，天边人自来。
cháng nián suí guì bǎi, dú yè rèn fēng léi.
长年随桧柏，独夜任风雷。
liè zhě wén shū qìng, zhī shī rù dìng huí.
猎者闻疏磬，知师入定回。