“才子风流复年少”的意思及全诗出处和翻译赏析

才子风流复年少”出自唐代方干的《赠孙百篇》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cái zǐ fēng liú fù nián shào,诗句平仄:平仄平平仄平仄。

“才子风流复年少”全诗

《赠孙百篇》
御题百首思纵横,半日功夫举世名。
羽翼便从吟处出,珠玑续向笔头生。
莫嫌黄绶官资小,必料青云道路平。
才子风流复年少,无愁高卧不公卿。

分类:

作者简介(方干)

方干头像

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

《赠孙百篇》方干 翻译、赏析和诗意

赠孙百篇

御题百首思纵横,半日功夫举世名。
羽翼便从吟处出,珠玑续向笔头生。
莫嫌黄绶官资小,必料青云道路平。
才子风流复年少,无愁高卧不公卿。

中文译文:
赠送给孙百篇

帝王命题作百首,思维纵横想耳熟能详。只用不到半天时间,就得到了世人的赞誉。才华就如翅膀从吟诵之处展翅高飞,而珠玉般的文章从笔尖不断涌现。不要嫌弃黄色绶带官职低微,可以肯定的是青云之路一定是平坦的。有才情风流又年轻,无忧无虑地高卧不事公卿之事。

诗意和赏析:
这首诗是方干写给孙知微的赠诗,表达了对孙知微才华横溢和前途无量的赞扬。孙知微是唐代的文学家,以作诗才华著称,被封为中书舍人。方干用“御题百首思纵横”来形容孙知微的才华出众,说他的思维广阔,创作了许多卓越的诗篇。作者认为,这种才华就像羽翼一样从吟诵的过程中出现,好像是一只展翅高飞的鸟儿,而孙知微笔下的文章也像是一串珍贵的珠玉,源源不断地涌现。作者鼓励孙知微不要嫌弃自己的官职地位,虽然黄绶官资小,但可以肯定的是他一定会成功,青云之路一定是平坦的。最后,作者称赞孙知微既有才情风流又年轻,无忧无虑地高卧不事公卿之事,表达了对孙知微未来前途的祝愿。

这首诗表达了作者对孙知微才华横溢和未来的充满信心和赞美。通过形象生动的比喻,将孙知微才华的发展比喻为鸟儿展翅高飞和宝石不断涌现,给人以美好的想象和希望。其中表达了对青年才子的赞美和祝福,也体现了唐代文人的风度和豪情。整首诗字里行间洋溢着对才子风流和无忧无虑生活的向往和羡慕。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“才子风流复年少”全诗拼音读音对照参考

zèng sūn bǎi piān
赠孙百篇

yù tí bǎi shǒu sī zòng héng, bàn rì gōng fū jǔ shì míng.
御题百首思纵横,半日功夫举世名。
yǔ yì biàn cóng yín chù chū,
羽翼便从吟处出,
zhū jī xù xiàng bǐ tóu shēng.
珠玑续向笔头生。
mò xián huáng shòu guān zī xiǎo, bì liào qīng yún dào lù píng.
莫嫌黄绶官资小,必料青云道路平。
cái zǐ fēng liú fù nián shào, wú chóu gāo wò bù gōng qīng.
才子风流复年少,无愁高卧不公卿。

“才子风流复年少”平仄韵脚

拼音:cái zǐ fēng liú fù nián shào
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“才子风流复年少”的相关诗句

“才子风流复年少”的关联诗句

网友评论

* “才子风流复年少”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“才子风流复年少”出自方干的 《赠孙百篇》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。