“古宫荒井曾平后”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴王古宫井二首》是唐代诗人罗邺的作品。诗中描述了一个荒废的古宫井，井曾被平填，后来又被农人重新凿开。在井底，人们发现了一块镌刻有皇帝谕旨字样的玉钗，这是昔日吴王的赐物。井旁的环境因为含青薜荔（草本植物）和金甃（琉璃瓦）的存在而变得繁茂，并且碧砖上长满了绿苔。诗人在结束时说，不要说这口井只有几尺深而没有水波，因为在过去，曾经与花儿一起照耀。

译文如下：
古宫荒井曾平后，见说耕人又凿开。
拾得玉钗镌敕字，当时恩泽赐谁来。
含青薜荔随金甃，碧砌磷磷生绿苔。
莫言数尺无波水，曾与如花并照来。

诗人将一口废弃的古宫井作为诗的主题，通过叙述井的历史和现状，表达了对昔日帝王与平民百姓之间的联系的思考。

首先，诗中描绘了井曾经被平填，后来被农人重新凿开的情景。这种变化象征着政权更迭和社会的变迁，也彰显了历史多事多变的特点。

接着，诗人揭示了井底发现的一块雕刻有皇帝谕旨字样的玉钗，说明了这口井与昔日吴王的联系。玉钗可以被视为当时吴王的赐物，展示了昔日帝王对人民的恩泽和赏识。

另外，诗中描写了井旁的环境，含青薜荔和金甃增添了一份繁茂和华丽的氛围。碧砖上生满了绿苔，更加突出了古宫井的荒废和岁月的流转。

在最后两句中，诗人对质疑者发出了呼喊。他表示，不要以为井只有几尺深而没有水波，因为在过去，井曾和鲜花一起照耀，映射出过往的辉煌和美好。

整首诗通过对古宫井的描写，呈现出了历史沧桑和人事更迭的主题，同时也表达了诗人对古时王室与普通人之间联系的思考，以及对过往辉煌的向往和怀念之情。

wú wáng gǔ gōng jǐng èr shǒu
吴王古宫井二首

gǔ gōng huāng jǐng céng píng hòu, jiàn shuō gēng rén yòu záo kāi.
古宫荒井曾平后，见说耕人又凿开。
shí dé yù chāi juān chì zì, dāng shí ēn zé cì shuí lái.
拾得玉钗镌敕字，当时恩泽赐谁来。
hán qīng bì lì suí jīn zhòu, bì qì lín lín shēng lǜ tái.
含青薜荔随金甃，碧砌磷磷生绿苔。
mò yán shù chǐ wú bō shuǐ, céng yǔ rú huā bìng zhào lái.
莫言数尺无波水，曾与如花并照来。