“鸾音鹤信杳难回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淮南高骈所造迎仙楼》是唐代诗人罗隐创作的一首诗词。这首诗描绘了诗人自己所建造的楼台，在等待仙境到来的过程中，渐渐被时间的流转和尘埃的积累所侵蚀，既表达了诗人对仙境的向往，又反映了世俗的现实与理想的落差。

诗中首先描述了宴会上鸾鸟的歌声和仙鹤前来的消息，然而宴会早已结束，鸾鸟和仙鹤再也难以回来。接着，诗人描绘了他所建的迎仙楼，虽然楼台应该是属于仙境的存在，但实际上仙境的位置谁也不知道，只有在人间自己去建造楼台。随着时间的推移，云雾侵蚀着楼台的朱槛，虫网覆盖着楼台的窗户，没有人再来到这里。最后，诗人深思熟虑，认识到自己的努力和奋斗成就可能只是微不足道，如同露水凝结成的风摆，最终只会变作尘埃。

这首诗词通过对仙境和现实的对比，暗示了诗人对完美的向往与世俗现实的冲突。迎仙楼是诗人建在现实之上的仙境的象征，但它最终无法阻挡时间和尘埃的侵蚀，表现出诗人内心的焦虑和苦闷。

这首诗词以描述与寓意相结合的方式，将现实与理想共同撰写，既展现了诗人对美好事物的渴望，又反映了世俗的无常和现实的残酷。同时，通过对诗人自身努力和成果的思考，探讨了人生的意义和价值。整体上，这首诗词通过简洁的语言和深刻的思考，展示了唐代诗人对现实与理想的矛盾与探索。

huái nán gāo pián suǒ zào yíng xiān lóu
淮南高骈所造迎仙楼

luán yīn hè xìn yǎo nán huí, fèng jià lóng chē zǎo wǎn lái.
鸾音鹤信杳难回，凤驾龙车早晚来。
xiān jìng shì shéi zhī chù suǒ,
仙境是谁知处所，
rén jiān kōng zì zào lóu tái.
人间空自造楼台。
yún qīn zhū kǎn yīng nán dào, chóng wǎng xián chuāng yǒng bù kāi.
云侵朱槛应难到，虫网闲窗永不开。
zǐ xì sī liang chéng dǐ shì, lù níng fēng bǎi zuò chén āi.
子细思量成底事，露凝风摆作尘埃。