“一瓶犹是乌程酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乌程》是唐代诗人罗隐创作的一首诗词。诗人在这首诗中借用乌程这个地名，表达了自己身处官场多年的感慨和对逝去岁月的怀念。

诗词的中文译文如下：
两府攀陪十五年，
郡中甘雨幕中莲。
一瓶犹是乌程酒，
须对霜风度泫然。

诗意和赏析：
在这首诗中，诗人以自己多年在官场上的经历为素材，表达了他对过去岁月的怀念和对生活的思考。

首句“两府攀陪十五年”，指的是诗人在朝廷中任职的十五年时间，与两府官员共事。这句意味着诗人已在官场积累了相当长的时间。

“郡中甘雨幕中莲”，形象地描绘了雨中盛开的荷花，暗示了诗人在地方任职的经历和对官场生活的感慨。诗人莲心深处，也是清纯的。

“一瓶犹是乌程酒，须对霜风度泫然”，诗人通过酒来表达自己对逝去时光的怀念。乌程酒是指乌程山（浙江嘉兴市）出产的负盐名酒，具有浓郁的地方特色。诗人提到酒时，暗示了逝去时光的情感共鸣。霜风表示岁月的变迁，而度泫然则是形容诗人内心的悲伤情绪。

整首诗抒发了诗人对过去官场生活的怀念和对时光流转的思考，展现了他的豪迈和深沉情感。通过地名和景物的运用，使诗句更具情感和意境，给人以启发与思考。

wū chéng
乌程

liǎng fǔ pān péi shí wǔ nián, jùn zhōng gān yǔ mù zhōng lián.
两府攀陪十五年，郡中甘雨幕中莲。
yī píng yóu shì wū chéng jiǔ, xū duì shuāng fēng dù xuàn rán.
一瓶犹是乌程酒，须对霜风度泫然。