“此夕清光已破除”的意思及全诗出处和翻译赏析

中秋夜不见月

阴云薄暮上空虚，
此夕清光已破除。
只恐异时开霁后，
玉轮依旧养蟾蜍。

诗词的中文译文：
中秋夜没有月亮，
阴云密布，天空空虚。
如今已经没有明亮的月光，
只怕天气回复晴朗之后，
玉轮也依旧照亮着养蟾蜍。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个中秋夜晚上的景象，却没有月亮。诗人通过形容“阴云薄暮上空虚”，表达了他在中秋夜没有见到月亮的失望和惆怅之情。他感叹“此夕清光已破除”，意味着月亮的光芒已经被云彩所遮盖，无法再看到月亮的明亮。然而，诗人又用“只恐异时开霁后，玉轮依旧养蟾蜍”来说明即使天气恢复晴朗，月亮依然照亮着养在天上的蟾蜍。这里的“玉轮”指的是月亮，而“养蟾蜍”则暗喻宫廷内人事纷纷，暗喻着现实世界的复杂和虚幻之感。

整首诗表达了诗人对中秋夜没有见到月亮的失望和对现实世界空虚、虚幻的思考。诗中的玉轮和蟾蜍象征着美好和光明，然而现实却往往是复杂和不尽如人意的。这首诗通过描绘中秋夜晚上的景象，表达了诗人对于现实世界的矛盾与迷惘。诗人借助中秋夜没有月亮的意象，来映射人生的无常和不确定性。整首诗抒发了诗人对于追求美好的渴望和对现实的幻灭，给人以深思。

zhōng qiū yè bú jiàn yuè
中秋夜不见月

yīn yún bó mù shàng kōng xū, cǐ xī qīng guāng yǐ pò chú.
阴云薄暮上空虚，此夕清光已破除。
zhǐ kǒng yì shí kāi jì hòu, yù lún yī jiù yǎng chán chú.
只恐异时开霁后，玉轮依旧养蟾蜍。