“爱声仙客肯过无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小松》
已有清阴逼座隅，
爱声仙客肯过无。
陵迁谷变须高节，
莫向人间作大夫。

译文：
已经有清凉的阴影逼近了我的座位，
喜欢音乐的仙客愿意过来吗？
墓地迁移，山谷变化，需要坚守高尚的品德，
不要在人间做个没用的人。

诗意：
这首诗以自然景观中的小松树为主题，表达了一种渴望高贵和追求深邃的情感。诗人通过描述清凉的阴影和仙客的喜爱，暗示了小松树有着高尚而珍贵的品质，象征人们应当追求高尚的品德和真理。诗中的墓地迁移和山谷变化的描绘，强调了物是人非的无常，诗人呼吁读者不要沉迷于尘世的功名利禄，而是要追求内心的高尚和真实。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了深刻的哲理。通过描述小松树的清凉和仙客的喜爱，诗人把小松树比喻为高尚的品德和追求真理的象征，暗示了人们应当追求高尚的品质和远离世俗的功利心态。墓地迁移和山谷变化的描绘，以及最后一句“莫向人间作大夫”，则提醒读者时刻保持崇高的品德，不要沉迷于名利并追求虚荣和功名。整首诗简洁而富有哲理，给人以启示和警示，引发读者对人生意义和价值的思考。

xiǎo sōng
小松

yǐ yǒu qīng yīn bī zuò yú, ài shēng xiān kè kěn guò wú.
已有清阴逼座隅，爱声仙客肯过无。
líng qiān gǔ biàn xū gāo jié, mò xiàng rén jiàn zuò dài fū.
陵迁谷变须高节，莫向人间作大夫。