“花影丽新丰”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《梨》

擅美的玄光在一旁，
芳香传遍浩渺的海洋。
凤凰纹饰稀疏如象郡，
花影美丽在新丰。
颜色与瑶池的紫相对，
味道甜美如大谷的红。
若能遇到汉朝的君主，
还希望能够认识张公。

诗意：

这首诗以梨为主题，作者通过描绘梨的美丽与香甜，表达了对梨的喜爱之情。他称赞梨的颜色与瑶池的紫相对，甜味如同大谷的红，将其视为自然景物中的珍品。在最后两句诗中，作者表达了对遇到汉朝君主的希冀，并希望能够与张公相识。

赏析：

这首诗以朴素的语言表达了作者对梨的赞美之情。他通过描绘梨的美丽和香甜，展示了自然界中一种普通却宝贵的水果。在描述颜色和味道时，作者运用了对比的手法，使诗句更加生动。最后两句诗表达了作者渴望得到朝廷的认可和赏识的愿望。整首诗语言简练，情感真挚，展现了作者对梨的热爱与对名利的向往。

lí
梨

shàn měi xuán guāng cè, chuán fāng hàn hǎi zhōng.
擅美玄光侧，传芳瀚海中。
fèng wén shū xiàng jùn, huā yǐng lì xīn fēng.
凤文疏象郡，花影丽新丰。
sè duì yáo chí zǐ, gān yī dà gǔ hóng.
色对瑶池紫，甘依大谷红。
ruò lìng féng hàn zhǔ, hái jì shí zhāng gōng.
若令逢汉主，还冀识张公。