“春来无处不闲行”的意思及全诗出处和翻译赏析

春来无处不闲行”出自唐代郑合的《及第后宿平康里诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chūn lái wú chǔ bù xián xíng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“春来无处不闲行”全诗

《及第后宿平康里诗》
春来无处不闲行,楚润相看别有情。
好是五更残酒醒,时时闻唤状头声。

分类:

作者简介(郑合)

郑合,乾符三年登第。终谏议大夫。诗一首。

《及第后宿平康里诗》郑合 翻译、赏析和诗意

中文译文:

春天到来,无处不是我闲逛的地方,
我和友人相互欣赏,心生深情。
最喜欢的是五更时分醒来,
时时可以听到状头的呼唤声。

诗意:

这首诗描绘了一个人在及第之后享受闲暇生活的景象。春天是一个美丽的季节,他可以无拘无束地四处漫游。他和友人相互欣赏,彼此感情深厚。五更时分是一天中最早的时候,他喜欢在这个时候醒来并且可以听到唤醒他的声音。

赏析:

这首诗通过描绘春天的景象,展示了诗人享受及第之后闲逛的自由和快乐。他和友人互相欣赏,彼此之间的关系充满了深情。五更时分醒来,可以让他感受到清晨的宁静和唤醒的喜悦。这首诗渲染了一个愉快、放松的氛围,表达了诗人对自由和友情的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春来无处不闲行”全诗拼音读音对照参考

jí dì hòu sù píng kāng lǐ shī
及第后宿平康里诗

chūn lái wú chǔ bù xián xíng, chǔ rùn xiāng kàn bié yǒu qíng.
春来无处不闲行,楚润相看别有情。
hǎo shì wǔ gēng cán jiǔ xǐng, shí shí wén huàn zhuàng tóu shēng.
好是五更残酒醒,时时闻唤状头声。

“春来无处不闲行”平仄韵脚

拼音:chūn lái wú chǔ bù xián xíng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春来无处不闲行”的相关诗句

“春来无处不闲行”的关联诗句

网友评论

* “春来无处不闲行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春来无处不闲行”出自郑合的 《及第后宿平康里诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。