“建元看别上元灯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上元夜建元寺观灯呈智通上人》是唐代诗人章碣创作的一首诗词。这首诗描绘了上元夜在建元寺观灯的景象，表现了作者对佛教文化和人文景观的赞叹。

中文译文：
建元寺观灯之夜，处处回廊都挂满了灯。灯光犹如珠玉闪烁，高殿佛像也被亮丽的灯光映照得耀眼夺目。绚烂的灯光下，远处山上的僧人虔诚地跪拜。我坐在凉风中，心中思念着智通上人，用笔写下这些思念，直到黎明时分和他一起禅修。

诗意和赏析：
这首诗词以建元寺观灯之夜为背景，描绘了灯火辉煌的建元寺景象。诗人用珠玉乱抛来形容灯光交织的美丽景象，展示了灯光的璀璨和夺目。通过描写远山上的僧人虔诚的拜佛场景，显示了佛教文化的庄严和人们对佛教的崇敬。在这个繁忙喧闹的场景中，诗人表达了对清静禅修的向往和思念智通上人的感情。

整首诗以写景为主，通过描绘绚丽的灯火和虔诚的佛教场景，展示了诗人对建元寺的景观和佛教文化的赞叹。同时，诗人以自己思念智通上人为线索，表达了对清静禅修的向往和对修行伴侣的思念之情。通过景物与情感相结合，使整首诗拥有了鲜明的艺术魅力。

shàng yuán yè jiàn yuán sì guàn dēng chéng zhì tōng shàng rén
上元夜建元寺观灯呈智通上人

jiàn yuán kàn bié shàng yuán dēng, chǔ chù huí láng dòu huǒ céng.
建元看别上元灯，处处回廊斗火层。
zhū yù luàn pāo gāo diàn fú,
珠玉乱抛高殿佛，
qǐ luó shēn bài yuǎn shān sēng.
绮罗深拜远山僧。
lín fēng zǒu bǐ sī chéng huì, dào xiǎo xíng chán hé bàn néng.
临风走笔思呈惠，到晓行禅合伴能。
wú xiàn xuān tián liú bù dé, yuè huá xī xià lù huá níng.
无限喧阗留不得，月华西下露华凝。