“千载腐儒骑瘦马”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《长陵》是唐代诗人唐彦谦创作的一首诗，下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
长安高阙此安刘，
祔葬累累尽列侯。
丰上旧居无故里，
沛中原庙对荒丘。
耳闻明主提三尺，
眼见愚民盗一坏。
千载腐儒骑瘦马，
渭城斜月重回头。

诗意：
《长陵》一诗描述了长安城（当时的首都）的荣华富贵和昔日繁华的陵墓，以及当前的衰败和失去中原之地的悲哀。诗人通过描绘长安城的高阙、列侯的墓地以及荒废的街巷等场景，表达了对过去荣光的怀念和对现实的无奈之情。他提到耳闻明主，眼见愚民，抨击了当时的社会动荡和混乱。最后，诗人以渭城的斜月作为象征，表达了心中的迷茫和困惑。

赏析：
这首诗以诗人对长安城荣光与衰败的观察和感受为主线，通过对古都的荣光回忆以及对现实的反思，表达了诗人对时代变迁和社会现实的忧虑之情。全诗由长安高阙作为开篇，将读者带入了一个繁华的古城；而接下来提到祔葬累累和列侯墓地的描述，表达了对过去世界的感慨和悲哀。诗中的丰上旧居和沛中原庙等地名，进一步勾起了人们对辉煌过去的回忆。

接下来，诗人谈到耳闻明主提三尺，眼见愚民盗一坏。这句诗表达了诗人对时局动荡和社会乱象的担忧，对统治者失职和百姓愚昧的痛心。千载腐儒骑瘦马此句则抨击了当时儒学的衰落和士人的堕落。最后以渭城斜月的形象，暗示了诗人内心的迷茫和困惑。

整首诗情绪忧愁，既有对过去的怀念，又有对现实的悲哀和对未来的困扰。通过对长安城历史荣光和现实衰败的对比，诗人通过诗意的转折，传达了对社会变迁的思考和对时代动荡的触动。这首诗以鲜明的画面和细腻的情感，将读者带入一个历史的长卷，感受到了作者内心世界的动荡和迷茫。

cháng líng
长陵

cháng ān gāo quē cǐ ān liú, fù zàng lěi lěi jǐn liè hóu.
长安高阙此安刘，祔葬累累尽列侯。
fēng shàng jiù jū wú gù lǐ,
丰上旧居无故里，
pèi zhōng yuán miào duì huāng qiū.
沛中原庙对荒丘。
ěr wén míng zhǔ tí sān chǐ, yǎn jiàn yú mín dào yī huài.
耳闻明主提三尺，眼见愚民盗一坏。
qiān zǎi fǔ rú qí shòu mǎ, wèi chéng xié yuè chóng huí tóu.
千载腐儒骑瘦马，渭城斜月重回头。