“谁云山泽间”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《松》是唐代诗人唐彦谦所作，内容表达了松树的威武挺拔和坚韧不拔的品质。

诗词的中文译文如下：
托根蟠泰华，倚干蚀莓苔。
谁云山泽间，而无梁栋材。

诗意和赏析：
这首诗将松树描绘为一种坚固而威武的存在。作者形象地描述了松树的根托住山岭，树干倚靠着，已经被莓苔所侵蚀。诗人在问道，谁说山间的松树没有可能成为梁栋的材料呢？

这首诗词以松树为主题，通过描绘松树的形象来表达诗人对坚韧不拔、克服困难的品质的赞美。松树象征着坚强和长寿，其根扎在地下代表力量的源泉，树干倚靠山岭表达了松树的骄傲和壮丽。莓苔的侵蚀则表明了时间的力量，但松树仍然屹立不倒。最后两句提出一个反问，表达诗人对松树的推崇与赞美。整首诗以简洁明快的语言描绘了松树的豪情和不屈不挠的精神，展现了唐代文人对于松树的崇拜，并通过松树的形象来寄托自己对力量与坚韧品质的向往与追求。

sōng
松

tuō gēn pán tài huá, yǐ gàn shí méi tái.
托根蟠泰华，倚干蚀莓苔。
shuí yún shān zé jiān, ér wú liáng dòng cái.
谁云山泽间，而无梁栋材。