“太华凄凉酒一樽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奔问三峰寓止近墅》是唐代诗人郑谷的作品。这首诗词表达了诗人在半年间奔走劳累的心情，以及将士们在外经历的困苦和舍不得离乡，情绪低落的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《奔问三峰寓止近墅》中文译文：
半年奔走颇惊魂，
来谒行宫泪眼昏。
鸳鹭入朝同待漏，
牛羊送日独归村。
灞陵散失诗千首，
太华凄凉酒一樽。
兵革未休无异术，
不知何以受君恩。

诗意和赏析：
《奔问三峰寓止近墅》描写了诗人在半年间奔波劳累的心情。诗人为了前往皇宫向君主讲述实情，半年来劳苦奔波，身心疲惫，心灵受到了巨大的震动，魂魄受到了极大的惊吓。

来到皇宫后，诗人心情沉重，泪眼迷离。可能是因为向君主述说了将士们在外边战斗的艰苦和舍不得离乡的情景，也可能是因为君主并未给予足够的关注。这使得诗人感到失望和沮丧。

诗句“鸳鹭入朝同待漏，牛羊送日独归村”描绘了诗人的寂寥和归乡之路。在皇宫中，诗人见到了鸳鹭，它与自己一样在等待时间的流逝，回到自己的村庄。牛羊代表着他在战斗中的同袍，它们也独自返回村庄，这进一步强调了诗人的孤独。

接下来的两句“灞陵散失诗千首，太华凄凉酒一樽”表达了诗人对自己的诗歌创作流散的悲伤和对剑门关的羁旅凄苦的感受。灞陵和太华山都有着丰富的诗歌创作传统，但诗人的诗篇却散失了，这使得他的心情更加沮丧。而太华山被视作将士们驻扎的地方，现在已经凄凉冷落，与以前不同。

最后两句“兵革未休无异术，不知何以受君恩”表达了诗人对于战乱不休的状态的感慨。诗人疑惑自己是否能获得君主恩宠，因为他看不到在这种动荡时期受到君主关注的可能性，也可能是自己没有找到向君主表达情感的合适方式。

整首诗词以描绘将士们辛勤努力、舍不得离乡的情景为主，以及诗人自身在抒情时寓意失望和沮丧的情感。通过对壮士们的抒发，表达了他们在战争中所受到的困苦和诗人自己对君主关注的期望和不满。

bēn wèn sān fēng yù zhǐ jìn shù
奔问三峰寓止近墅

bàn nián bēn zǒu pō jīng hún, lái yè xíng gōng lèi yǎn hūn.
半年奔走颇惊魂，来谒行宫泪眼昏。
yuān lù rù cháo tóng dài lòu,
鸳鹭入朝同待漏，
niú yáng sòng rì dú guī cūn.
牛羊送日独归村。
bà líng sàn shī shī qiān shǒu, tài huá qī liáng jiǔ yī zūn.
灞陵散失诗千首，太华凄凉酒一樽。
bīng gé wèi xiū wú yì shù, bù zhī hé yǐ shòu jūn ēn.
兵革未休无异术，不知何以受君恩。