“春砌花飘僧旋扫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《松》是郑谷创作的一首唐代诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
从上向下看，杨树垂挂的枝叶拂去了路上的尘土，
两座山峰上覆盖着青苔，形成了图案。
浓霜充满了小径，没有红叶的踪迹；
夕阳落在高枝上，形成了白云。
春天，僧人在花园中扫除，花香四溢；
寒溪中，小鱼落下，鹤鸣先闻。
多么令人忧伤的感觉，风起之后，
千株松树深深地隐藏着李白的坟墓。

诗意：
郑谷以诗人的视角描绘了一幅松树的景象。诗人首先描述了杨树垂挂的枝叶拂去了路上的尘土，展示了大自然的美丽和恢弘。接着，诗人描述了山峰上覆盖着青苔的景象，充满了静谧和古朴之感。然后，诗人描述了小径上浓霜的景象，没有了红叶的踪迹，体现了季节的变迁。最后，诗人描绘了夕阳落在松树的高枝上，形成了白云，表现了大自然中独特的美景。诗人通过描绘春天花园里僧人扫除和寒溪中的小鱼，展示了生活的喜悦和丰富多彩，同时以风起之后松树深深隐藏着李白的坟墓，表达了寂寞和哀伤的情感。

赏析：
这首诗以简洁清新的语言描绘了松树的景象，将自然景物和人情感融合在一起，展示了作者对大自然的细腻观察和感受。诗中通过描绘季节的变迁和日常生活的细节，反映了人与自然之间的亲近和交融。同时，诗人通过寂寞和哀伤的情感，向读者传达了一种对逝去时光和生命脆弱性的思考。整体上，这首诗表达了对自然和生活的热爱和感悟，给人以宁静和深思之感。

sōng
松

xià shì chuí yáng fú lù chén, shuāng fēng shí shàng fù tái wén.
下视垂杨拂路尘，双峰石上覆苔文。
nóng shuāng mǎn jìng wú hóng yè,
浓霜满径无红叶，
wǎn rì gāo zhī yǒu bái yún.
晚日高枝有白云。
chūn qì huā piāo sēng xuán sǎo, hán xī zi luò hè xiān wén.
春砌花飘僧旋扫，寒溪子落鹤先闻。
nà kān jì mò bēi fēng qǐ, qiān shù shēn cáng lǐ bái fén.
那堪寂寞悲风起，千树深藏李白坟。