“万里见君心”的意思及全诗出处和翻译赏析

读方干诗因怀别业

把君诗一吟，万里见君心。
华发新知少，沧洲旧隐深。
潮冲虚阁上，山入暮窗沈。
忆宿高斋夜，庭枝识海禽。

诗意：
这首诗描述了诗人读方干的诗，读完以后感受到了作者的心意。虽然方干新近发表了一些新的作品，但是他的才华依然很少，与此同时，崔涂自己在隐居的地方沧洲，思考的问题却越来越深入。海潮冲击着高高的书房，远山渐渐入夜，给人一种深沉的印象。崔涂回忆他在高斋度过的夜晚，庭院的树枝可以辨认来自海洋的鸟类的声音。

赏析：
这首诗反映了崔涂与方干之间的不同处境。方干出名较早，有一些新的作品发表，但是他的才华不够，缺少独特的见解。而崔涂则在沧洲隐居，思考着更深刻的问题，对于自然界的变化有着更为敏锐的感知。描述海潮冲击书房和山入暮窗，给人一种宏伟和深邃的氛围，强调了崔涂的才华和眼界。最后，崔涂回忆起在高斋度过的夜晚，表达出对当时的美好回忆和对自然界的认识。整首诗以崔涂对方干诗作的感悟作为线索，通过写景描写和自然元素的运用，表达了作者的情感和认知。

dú fāng gàn shī yīn huái bié yè
读方干诗因怀别业

bǎ jūn shī yī yín, wàn lǐ jiàn jūn xīn.
把君诗一吟，万里见君心。
huá fà xīn zhī shǎo, cāng zhōu jiù yǐn shēn.
华发新知少，沧洲旧隐深。
cháo chōng xū gé shàng, shān rù mù chuāng shěn.
潮冲虚阁上，山入暮窗沈。
yì sù gāo zhāi yè, tíng zhī shí hǎi qín.
忆宿高斋夜，庭枝识海禽。