“久绝甯家亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

中朝轩冕内，
久绝宁家亲。
白社同孤立，
青云独并伸。
致君期折槛，
举职在埋轮。
须信尧庭草，
犹能指佞人。

译文：
中宫和朝堂之间，
已经许久没有亲戚照顾了。
在白社孤独立立，
只有在青云中才能伸展开。
我期待着尽忠职守，
把荆棘掀翻在轩门前。
你应该相信，如同尧时的庭院杂草，
一样能够指导那些为非作歹的人。

诗意：
这首诗是崔涂寄给他的舅舅的。诗中描绘了作者在宫中和朝堂之间的孤独和无助。他与亲近的舅舅久违相见，感到非常惋惜。在宫中，他感到自己孤立无援，无人能理解他内心的苦闷。然而，作者并不气馁，他表达了自己忠诚于国家和职责，希望能为国家尽心尽力，并期待自己能像尧时的庭院杂草一样，能够指引出那些愚蠢的人做出正确的选择。

赏析：
这首诗以简洁的文字描绘了作者内心的挣扎和对家国和理想的忠诚。作者在宫中长期孤独而又无助的环境中独自面对困境，表达了他内心的不安和渴望有亲人的陪伴。然而，他并没有向命运低头，而是选择了积极面对，表达了自己为国家尽忠职守的决心。诗中的比喻也很有意境和哲理，通过庭院草指引愚蠢的人的形象，表达了作者希望自己能够通过自己的行动引导他人走向正确的道路的愿望。整首诗情感真挚，催人深思，展现了作者的坚强和乐观精神。

jì jiù
寄舅

zhōng cháo xuān miǎn nèi, jiǔ jué níng jiā qīn.
中朝轩冕内，久绝甯家亲。
bái shè tóng gū lì, qīng yún dú bìng shēn.
白社同孤立，青云独并伸。
zhì jūn qī zhé kǎn, jǔ zhí zài mái lún.
致君期折槛，举职在埋轮。
xū xìn yáo tíng cǎo, yóu néng zhǐ nìng rén.
须信尧庭草，犹能指佞人。